These phrasal verbs have so many different meanings, and idiomatic meanings, figurative meanings.

这些动词短语有许多不同的意义，如习语意义、比喻意义。

" Get" also is common to idiomatic expressions.

" get" 在惯用语中也很常见。

We use both of these terms in idiomatic ways.

我们以惯用的方式使用这两个术语。

There are many more idiomatic uses of " get" and " take" .

还有许多关于" get" 和" take" 的惯用用法。

She uses a wide range of vocabulary, including idiomatic language.

她使用了广泛的词汇，包括习惯用语。

And also it's looking for precise idiomatic word choice.

同样还需要正确选择惯用词。

The tree is the idiomatic expressions; it's the big picture.

这棵树是惯用语；它是总体。

I don't mean that tourists are animals, but it's idiomatic, right?

我不是说游客是动物，但这是地道用法。

Idiomatic expression means we have our ups and downs.

这个习语的意思是我们的关系有起有落。

But it's idiomatic so you can be more liberal in your use.

但这是成语，所以你可以更自由地使用。

Although they may look like phrasal verbs, they do not have an idiomatic meaning.

他们可能看起来像动词短语，但他们并没有惯用含义。

These phrases – sometimes idiomatic expressions – name or describe something about the subject.

这些短语——有时是习惯用语——命名或描述有关该主题的东西。

But doing that is different from the idiomatic phrase to stick your neck out.

但是那个动作和习语" 把你的脖子伸出来" 不一样。

'Beyond' also has some quite interesting idiomatic usages.

beyond还有一些非常有趣的成语用法。

English speakers often use the word Take in a way that has an idiomatic meaning.

说英语的人经常使用 Take 这个词的习语含义。

This is largely due to the idiomatic event known as newbie gains.

这很大程度归因于所谓的“新手收益”。

He also used some idiomatic language in a correct, natural way.

他还以正确、自然的方式使用了一些习语。

She used a wide range of grammar and vocabulary accurately, including idiomatic language.

她准确地使用了范围很广的语法和词汇，包括习惯用语。

This is a common idiomatic expression to express a sudden outburst of emotions.

这是表达情绪突然爆发的常用惯用语。

This idiomatic expression also means to be extremely angry and violent.

这个惯用表达也意味着极度愤怒和暴力。