For Rotblat, to be accused of idealism was no bad thing.

对罗特布拉特而言，背上理想罪名也不是个坏事。

It also convinced him of the virtue of measured idealism.

也使他深信理想也要保持限度。

She exhibits the idealism common to many advocates of sustainability, be it in food or in energy.

她展示理想，可以在很多可持续发展理念拥护者处找到共鸣。

Because you're all citizens of the world in a world that desperately needs your idealism and desperately needs your help.

因为这个世界上所有世界公民迫切需要理想，并且迫切需要帮助。

There were very good intentions before this question was asked. There was a lot of idealism.

即使不提出这个问题 他们也是心怀善意充满理想。

So, as we get older he says our political views are less about idealism and more about pragmatism.

所以他说随着我们年龄增长，我们政治观点更多是实用，而不是理想。

The change did not go through, but the effort signaled a retreat from idealism that is re-ordering the world.

尽管没有完全落实，这一举措依然标志着放弃重塑世界秩序这一理想。

It definitely takes the romantic idealism off the whole thing.

它绝对消除了整个事情浪漫理想。

It takes the stance of pure historical idealism and espouses a doomsday theory.

它采取纯粹历史唯心立场，拥护世界末日论。

That is where your naive idealism has gotten us.

这就是们天真理想带给我们。

Do you have to piss on the kid's idealism?

非得向这孩子理想泼冷水吗？

And we'll talk about and discuss the importance of idealism and maintaining idealism if we are to introduce personal change, inter-personal change.

我们会谈到和讨论理想和保持理想 重要性 如果我们要介绍个人改变 个人之间改变。

And so we get down to comparing idealism with reality.

因此，我们开始将理想与现实进行比较。

Symbolists wanted to reject naturalism and preferred idealism to realism.

象征者想要拒绝自然，更喜欢理想而不是现实。

And unfortunately, he paid for his idealism with his life.

不幸是，他为他理想献出了命。

The person would be an " idealist" and the idea of " idealistic" would be " idealism" (idealism).

这个人会是一个“唯心者”，“唯心”想法就是“唯心”（idealism）。

Idealism and good intentions are not enough.

理想和良好意图是不够。

But then you had your idealism beaten out of you in training.

但是后来在训练中失去了理想。

Well, idealism can be pretty incredible, as well.

那理想也很不现实。

Folks, I have an abiding faith in our idealism, in mine and in yours.

伙计们，我坚信我们理想，无论是我还是们。