And there are the hippocampal abnormalities we had discussed.

我们讨论过他的异常。

The amygdala will kind of tag the memory as very salient and gear the whole hippocampal visual system towards storing a very detailed memory of the event.

杏仁核会将记忆标记为非常突出，并使整个视觉系统对该件存非常详细的记忆。

They found that the greater the hippocampal activity when a baby was looking at a new image, the longer they looked at that image when shown it again.

当婴儿初次注视新图像时活动越强，再次看到该图像时注视时间就越长。

The children that were cared for and nurtured more were found to have hippocampal volumes around 10 percent larger that children who were not as nurtured.

结果发现，得到更多照顾和养育的孩子的积比没有受到更多养育的孩子大 10% 左右。

The team measured hippocampal activity as the children viewed an image of a new face, object or scene for 2 seconds, and when they were shown the same image again about a minute later.

研究人员让婴儿观看新面孔/物/场景图片2秒，约一分钟后再次展示相同图片，同时监测其活动。