Here's a few short descriptions from the Eolith site.
下面是一些短的节选。
I never dreamed of meeting you here.
我绝对未想到在这里遇到你。
Here she was, at forty, footloose and fancy-free in New York.
她那时在纽约, 年届四十,自由自在,无拘无束。
Garcon, a nice cup of tea for this lady here.
服务生,拿一杯好茶给这位小姐。
Here is an old-fashioned pump for drawing water from a well.
这里有一个旧式水泵可从井里抽水。
The fare here is simple but good.
这里的伙食可口。
Around here apple trees began to be planted extensively in 1953.
1953年这一带开始大规模种植苹果树。
Here, we emphasize the preference for sonogram over mammogram.
在此我们强调在诊断此种疾病时,超波优于乳房摄影。
There are too many distractions here to work properly.
这里叫人分心的事太多, 使人无法好好工作。
I've never been on a motocycle before--well here goes!
"我以前从未骑车──好吧,现在让我来试一下。"
Here, two leafcutter ants dismantle a leaf in Peru's Manu National Forest.
照片中,秘鲁的奴国家森林里两只南美切叶蚁正在啃切一片树叶。
The theism and the antitheism seems united here, it is not an easy thing.
在这点上无论是东西方还是有神和无神论者,似乎得到了统一。真不容易呀。
You may ask anybody here for help.
你可以请求这里的任何人帮忙。
In five minutes, there’s the news. In the meantime, here’s some music.
五分钟后将播报新闻。在此期间,请欣赏乐。
I've been instructed to wait here until the lecturer arrives.
我得到指示在这儿等到讲课老师到来。
A hotel for the night? Stuff and nonsense! You’re staying here with us.
去酒店住?别胡说了!你就和我们住在这儿。
There is nowhere for us to sit in here.
这里没我们坐的地方啦!
How does the food here measure up according to your nutrition standards?
按照你的营养标准来衡量这食物怎么样?
On whose authority are you putting these posters here?
你们得到谁的许可在这儿贴广告?
You can get a perspective of the whole city from here.
从这里你可以看到城市的全景。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
There's some interesting local history of witchcraft here, too.
法国这里也有些令人感兴趣的魔法。
Add some pineapple slices in here, mwah.
拌上点菠萝片,那叫一个赞啊。
You have to pull your weight around here young man. My house, my rules.
年轻人,你在这里应该尽心尽力,好好地对待的房子,还有的规矩。
And here we stray into the thorny territory of medical ethics.
由此进入了医学伦理学的棘手领域。
And here's where we are. The runts in a large litter.
现在能站在这儿 作为人海一粟。
I'm trying to make a living here, pal.
是赚点小子。
You don't need a thesaurus. Just write from here.
你不必用" 辞典" 要用这里写。
Here is where the vital exchange occurs.
这就是关键的交换之地。
Let's see the world while we still can and cherish those while they're still here.
让在还有能力时好好看世界,并在那些人事物还存在这时好好珍惜他。
Here is a troubled business that keeps hiring employees whose attitudes vastly annoy the customers.
这是一个棘手的行业,却不断地雇用观点总体上使客户恼怒的雇员。
With a oink oink here. And a oink oink there.
这里哼哼,那里哼哼。
There were already people living here for millennia.
已经有人在美洲大陆上生活上千年了。
Thank you, John. Nice to be here.
谢谢你,约翰。很高兴来到这里。
This here is the kitchen, and thanks for coming by. Bye-bye.
这里是厨房,谢谢你来 再见。
There was a thunderstorm here this morning.
今天早上这里有雷暴。
The line here between crazy and visionary was never quite clear.
疯狂与眼界之间的界限一直不太清晰。
Fortunately, that was not the result here.
幸运的是,弗格森枪击案并没有警察死亡。
So here's a bubble chart, because what's TED without a bubble chart?
可以看一下这个气泡图, 没有气泡图,还算什么TED呢?
But it's important that we take a second to appreciate what is happening here.
但重要的是,欣赏一下此刻正在发生的事。
But before then, let's remember how we got here.
但在此之前,让来回顾一下是这么到今天的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释