The Swede put out his hands helplessly.

瑞典人无助地伸出双手。

To have it end this helplessly just-- it sucks.

最后却是这样无奈的结局 真是糟透。

They looked at one another helplessly, then followed Lockhart and his Healer along the corridor.

们无可奈何地对视一下，跟着洛哈特和治疗师走去。

They looked at each other helplessly, then followed Lockhart and his Healer along the corridor.

们无可奈何地对视一下，跟着洛哈特和治疗师走去。

Seeing how her lip quivered and her eyes looked up at him helplessly, he took command.

颤抖着嘴唇仰望着说出话来，便索性自作主张。

I was sliding (about) helplessly (on the ice).

我（在冰上）身由己地滑起来。

" I can't either, " cried Pinocchio; and his laughter turned to tears as he stumbled about helplessly.

“我也站住，”皮诺乔也哭起来，在无助中，的笑声变泪。

The mother looked on helplessly as the Ceratosaurus tore open a large gash in the juvenile's flank.

剑龙妈妈无助地看着角鼻龙在幼龙身体侧面撕开一个大口子。

He looked helplessly at Hermione, whose face was stricken.

求助地望着赫敏，赫敏也是一脸的惊慌。

" How do you get to West Egg village? " he asked helplessly.

“到西卵村去怎么走啊？”无可奈何地问我。

He watched helplessly as the terrible creature got closer to him.

那个可怕的家伙逼近时绝望地瞪着睛。

'Yes, ' said the Queen, as she pulled helplessly at her shawl.

“是的。”同时徒然地拉拉披肩。

" There, there, Mother, " he said, helplessly.

" 唔，妈，妈，" 可怜巴巴地说。

I can't help what's past.' She began to sob helplessly.

过去的事我没法挽回。”无可奈何地抽抽噎噎哭起来。

" We don't yet know, " said Professor McGonagall, looking helplessly at Lupin.

“我们现在还知道。”麦格教授回答道，一边无助地看着卢平。

" But —" began Scarlett helplessly and then she stopped and looked at him.

但刚一开口就又停住，对这个人端详起来。

Vole seems helplessly trapped and caught in a web of circumstantial evidence.

间接证据相当充分，Vole 似乎完全没有翻身余地。

Do you not pity the sufferings of a mother helplessly watching her child die?

你就能可怜一下只能睁睁看着女儿死去的母亲吗？

Meanwhile, the pharaoh could only watch helplessly as his people withered away and died.

与此同时，法老只能睁睁地看着的人民挨饿死去。

'I don't belong to you any more then, do I, Angel? ' she asked helplessly.

“安吉尔，我再是你的人，是吗？” 无可奈何地问道。