After the assassination, Iran is hellbent on pushing America out of the Middle East.

暗杀事件后，伊朗执意要把美国赶出中东。

But now I think it means something to them and they're all hellbent on passing each of these tests.

但是现在这对他们说是有意义的他们现在都拼了命地要通过测试。

Hellbent on, no, I don't want to do this.

铁了心不做这事。

But are they hellbent on passing new legislation?

但他们是否决心通过新立法呢？

My best friend is a witch, my boyfriend's a vampire, and I have a doppelganger who's hellbent on destroying all of us.

的死党是个女巫，的男朋友是个吸血鬼，还有一个跟长得一模一样的女人，不顾一切的摧毁们的生活。

Local police attempted to scare the creature away, but it seems hellbent on haunting this temple.

当地警方试图将这只生物吓跑，但它似乎执意要出没于这座寺庙。

I mean, maybe some couples do, but I remember, like, our producers and stuff were, like, really hellbent.

的意思是， 或许有些情侣会这样，但记得，们的制片人和其他工作人员都特别坚决。他们就像，你永远不知道在婚礼上会发生什么。

Fawcett was hellbent on finding this lost city, and so traveled to the Amazon forest on two different occasions to find it.

福塞特一心这座失落的城市，因此两次前往亚马逊森林寻它。

Sadie Mae and Mary were bloodthirsty, blitzed on acid, and hellbent on avenging this embarrassment to their father, to their guru, their leader, their Jesus, their Charlie.

莎迪·梅和玛丽嗜血成性，服用了迷幻药，一心要为她们的父亲、她们的导、领袖、她们的耶稣、她们的查理报仇雪恨。

John Oliver has been hellbent on defending transgender athletes as of late, and some recently unveiled correspondence coming from one of his staffers appears to show why.

约翰·奥利弗最近一直在极力维护跨性别运动员，而他的一名员工最近披露的一些信件似乎解释了原因。

So you've been taken hostage by a superintelligent mass murdering cannibalistic serial killer that's hellbent on making you his main course- how in the world are you going to get out of this one?

所以你被一个超级智能的大规模谋杀食人连环杀手劫持为人质，他一心要让你成为他的主菜 - 你底要怎么摆脱这个？

So you awakened latent psychic powers and accidentally tore a hole in space time, dragging through it an interdimensional horror hellbent on feasting on your flesh- how are you going to get out of this jam?

所以你唤醒了潜在的精神力量， 不小心在时空中撕开了一个洞，拖着一个多维的恐怖分子穿过它， 一心吃你的肉——你打算如何摆脱困境？