It was the island of Tintagel, a harsh rocky headland entirely unsuitable for building on.

这是廷塔格尔岛，一个完全不适合建筑的粗糙岩石岬。

Light a fire on the headland, signal for help?

在岬上生火，向外呼救？

Popular with Italians in summer, Sestri Levante, to the south-east, has two sandy beaches separated by a headland.

在夏天，塞斯特里莱万特，位于东南方向，受到意大利人的欢迎，它拥有两个被海开的沙。

Back in town, set sail to the southernmost point of Baja, a jagged headland known as Land’s End.

就在城内，启航到南下加州最南面，到达名为Land's End的锯齿状海岬。

Around the headland there was another lovely beach...

在那个海岬附近还有一个很美的沙。

" " Victor Berg, who loved to walk around this headland!

" 维克多·伯格, 喜欢在这片海岬上散步!

She could see bays and headlands, woods and fields, stretches of sandy beach.

她得见海湾和海师，树林和田野，绵延不断的海滨沙。

He watched them out of sight beyond the rocky headlands to the south.

着们消失在南边岩石岬的远处。

At dawn I saw it from the headland far out on the horizon.

黎明时, 我从远在地平线上的岬到了它。

From here the children could see right up the river, and all the bays and headlands of the coast beyond it.

从这里，孩子们可以一直到河的上游，到整个海湾和对面海岸的土地。

If she left Pirriwee, she'd miss her morning walks around the headland with Jane.

如果她离开Pirriwee，她会错过早上和Jane一起在岬上散步的时光。

I followed him to a headland, after he had given his instructions to the hunter.

在向猎人发出指示后， 我跟着来到了一个海岬。

" Around the headland." Jane gave her a quick, shy, surprised grin.

" 在岬周围。" 简给了她一个快速, 害羞, 惊讶的笑容。

They were taking some sandwiches around to the headland for an early lunch.

们带着一些三明治到岬吃早饭。

PERCHED DRAMATICALLY ON THE EDGE OF A ROCKY HEADLAND, ARE A TESTIMONY TO THIS REGION'S TURBULENT PAST.

戏剧性地栖息在岩石岬的边缘，见证了该地区动荡的过去。

At this rate the flat would fill and sink long before it could drift to the lower headland.

按照这个速度，在它漂到较低的岬之前，平台就会填满并下沉很久。

He crossed under a volcanic headland at the upper end of the valley and turned south again.

穿过山谷上端的一个火山岬， 然后再次转向南方。

I did not stay long on the headland.

我没有在海岬停留太久。

I was glad to be home on the high headland where the waves had not come.

我很高兴能回到高高的岬上，那里还没有海浪来。

And its little bays and headlands were beginning to look flatter, and the boat was rising and falling in the gentle swell.

岛上小小的凹进去的海湾和凸出的岬起来变平了，小船随着海浪上下颠簸着。