The cheeks splotched with rouge that did not brighten the grayness underneath.

脸颊上涂了胭脂 没有使下面变得明亮。

The little plane disappeared into the grayness.

小飞机消失在暗中。

A faint grayness touched the top of the rock with the hole.

淡淡触及有洞岩石顶部。

The black car stood dimly shining against a grayness which was neither darkness nor light.

黑轿车停在不明不暗中， 隐隐约约地闪着光。

Those eyes, with the grayness and eternity of a cliff of soft granite, caught his.

那双眼睛，带着柔软花岗岩悬崖和永恒， 住了他眼睛。

The newcomer stood silent just as the children had done when they came into its grayness.

新来人静静地站着，就像孩们进入时所做那。

He saw her in the grayness matching him movement for movement, securing her stillsuit for the open desert.

他看到她在暗中随着他移动而移动，为开阔沙漠固定她静止服。

In fact, he had looked at twenty very much as he looked at sixty, lacking a little of the grayness.

事实上，他二十岁和六十岁很像，少了一点暗。

There is a sibilant sound in the pecan trees, the grayness thickens, and rain marches visibly across palms and orange trees and comes in at the gate.

山核桃树发出嘶嘶声， 变浓了， 雨水明显地穿过棕榈树和橘树， 从门口进来。

When in spring the first feathery leaves appear and the gaunt grayness is misted with green, I draw a secret breath of relief, as though a danger were now over.

春天，当第一片羽毛状叶出现，憔悴被绿蒙上一层薄雾时，我暗自松了一口气，仿佛危险已经过去了。

For ten minutes I listened to the water slapping the piles. A night bird whirred in the dark, the faint grayness of a wing cut across my vision and disappeared. A plane droned high in the ceiling.

有十分钟时间，我听到了水拍打石堆声音。一只夜鸟在黑暗中呼啸，一只翅膀淡划过我视线，消失了。一架飞机在高高天花板上嗡嗡作响。