The scientists will go on an expedition to the South Pole.

这些科学家们要去南极考察。

If you go on fooling with that gun, there'll be an accident.

如果你继续瞎摆弄那枝枪, 就会发生意外。

She went on excursion to the West Lake.

她到西湖去游玩了。

I winced, but went bravely on. "First let us examine the fallacy called Dicto Simpliciter."

我有点迟疑，但还是坚定地讲下去：“首先，咱们研究一个叫‘过分简化’的谬论。”

They went on firing until all their ammunition was spent.

他们不断射击, 直到耗尽所有的弹药。

Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.

她休产会有一个临空缺。

She went down on her knees, pleading for mercy.

她双膝跪下, 乞求谅解。

The boys have gone on a long hike with the Boy Scouts.

男孩们经随童子军长途徒步旅行去了。

When we go on safari we like to cook on an open fire.

我们远行狩猎，天生火做饭。

I felt seasick so I went up on deck for some fresh air.

我有些晕船, 所以到甲板上去呼吸些新鲜空气。

As time went on,people came to be aware of the seriousness of China’s population.

随着岁月的流逝,人们逐渐地认识到中国的人口问题的严重性。

They slapped the workers who had gone on strike.

他们对参加罢工的工人大加镇压。

The road seemed to go on and on.

这条路好像没有尽头。

It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo...

虽然有很长的路要走(结束语，未统一译>.

After 25 years, the curtain has finally gone down on his sparkling career.

25年之后,他终于告别了辉煌的职业生涯。

The wrangle between the school and the local council has gone on for two years.

学校和当地市政会之间的纷争经持续两年了。

I'm often afraid to go out on the streets.

我常常不愿意到街上去。

Men aggravate me when they go on about how impractical women are.

男人们不断地谈论女人是如何不切实际的候使我恼火。

Agues come on horseback,but go away on foot.

病来如山倒,病去如抽丝。

Well, gee, we never go to the movies on weeknights.

除了周末，我们从不在晚上看电影。