The furnishings of the palace were elegant.

这皇宫的很高雅。

Across the country, prices are slashed on clothing, electronics, home furnishings and more.

全国范围内，服、电子产品、家具等等的价格都大幅下降。

The exhibition features traditional furnishings from China, Japan and Korea.

展出的家具当中分别有来自中国、日本、韩国。

" The furnishings and art tell us he was a wealthy man."

“那些家具和艺术品都显出着他是一个有钱人。”

Its motif was egg-shell blue with furnishing materials of dark blue and white.

它的主题是蛋壳蓝， 材料是深蓝和白。

I love the colonial fabrics all the silver works, the furnishings, the combination of elegance and simplicity.

我喜欢殖民时期的织物、银器、家具，优雅，简洁。

Uh, Macy's, third floor, home furnishings.

梅西百货三楼，家部。

In addition to clothing, the company is entering new markets too, including interior furnishing and car upholstery.

除了服市场之外，该公司还一些新的市场，包括室内和汽车内。

To his surprise, the furnishings she bought were exactly as he had wanted it. Oops, he murmured.

出乎他的意料之外，她买的家具摆设正是他想要的。哎呀，迈克尔嘟囔道。

Well, not really. I supposed the office furnishings were a bit more sophisticated, but the work was quite similar.

没有。我觉得办公室的陈设有点复杂，但工作很相似。

In many cases they don't have furniture, we will arrange for them to get some furnishings for them per unit.

因为通常他们没有家具，我们会为每一户都安排一些家具。

Homeware and furnishing manufacturers offer a whole spectrum, or range, of colours to choose to suit everyone's taste, and mood.

家庭用品和家具生产商会提供大范围的颜选择，以此来满足每个人的品味和心情。

On top of that, the poor were packed into tenement housing that often didn't have any furnishings, let alone a hearth.

除此之外，穷人们挤通常没有任何家具的廉租房里，更不用说有炉灶了。

Here, plantation owners poured vast fortunes into plazas, churches, and Spanish colonial mansions filled with the best furnishings money could buy.

这里，种植园主将巨额财富注入广场、教堂和西班牙殖民时期的豪宅，里面摆满了金钱所能买到的最好的家具。

I rush to close the windows, empty the clothesline, secure the patio furnishings.

我急忙关上窗户， 清空晾衣绳，收拾庭院家具。

I'm furnishing it at the moment, and it's got lots of outside space.

我现正布置它，它有很多外部空间。

Some of the furnishings in the main hall had been overturned or smashed.

大殿内的一些陈设已经被掀翻或砸烂。

I must see what I can give them towards furnishing their house.

——我必须看看我能给他们些什么来帮他们置办新房。

Yeah, I'm in charge of furnishing the new offices on the second floor.

Kei: 嗯，我负责布置二楼的新办公室。

He'd wore only synthetics, furnishing his home with unidentifiable composite, and was nearly an agoraphobe.

他只穿合成材料，用无法识别的复合材料他的家，几乎是一个广场恐惧症患者。