Well, it seems the victim's witness has decided to forego making a statement here today.

受害人的证人决定放弃发表陈述了。

Why are some parents foregoing vaccinations and how will this affect the population in general?

为什么一些家长放弃接，这将如何影响整个人口？

Foregoing a career in business for one in politics.

弃商从政。

To do that, they're prepared to forego natural light for months on end.

为了做到这一点，他们要准备好连续几个月不能见到自然光的世界。

Another night Dub and Joe fought Spitz and made him forego the punishment they deserved.

又一个晚上, 达布和乔与斯匹次对打起来, 结果斯匹次只好放弃了本应对他俩实施的惩罚。

Foregoing vaccinations. That means choosing not to vaccinate.

放弃接。这意味着选择不接。

Just because I tend to forego epicurean pleasures, it doesn't mean I can't appreciate them.

虽然我愿意放弃享乐，但并不代表我不懂享乐。

Forego exercise within three hours of bedtime; it may interfere with your ability to fall asleep.

睡前三小时内不要运动，否则会干扰你入睡。

Apparently, many college educated women are simply putting off getting hitched, and many black women might be foregoing it altogether.

很明显，很多大学毕业的女性推迟结婚，许多黑人女性可能放弃结婚。

Why are some parents foregoing vaccinations and  how will this affect the population in general?

为什么有些父母放弃接，这将如何影响一般人群？

O my lord, Must I, then, leave you? Must I needs forego So good, so noble, and so true a master?

我的大人，我必须走吗？难道我非得弃您这么一位善良、高贵和真实的主人而去吗？

Again, without foregoing larger systemic conversations, resist the urge to think of it so simply.

再次强调，在不回避更大系统性讨论的前提下，抵制将其简单化的冲动。

What you're willing to forego today's pleasure for tomorrow's advantage, and that's what sacrifice is.

你今天愿意放弃一些快乐以换取明天的好处，这就是牺牲。

What you're willing to forego today's pleasure for tomorrow's advantage.

你今天愿意放弃什么乐趣，以换取明天的好处。

I'm gonna forego that, and I'm just gonna go with five tablespoons unsalted softened butter.

我要放弃，我只需要五汤匙无盐软化黄油。

Let's forego the nap conversation, just go back to the morning routine.

让我们跳过关于午睡的讨论，回到早上的例行公事。

He requests to forego an autopsy, and Tammy is buried just three days later.

他请求不做尸检，塔米在三天后就被安葬了。

Miles was a projected lottery pick, but opted to forego the draft.

迈尔斯原本是预测的乐透秀，但他选择放弃参加选秀。

Apparently, the old folks are foregoing condoms, as there is no risk of pregnancy.

显然，老人们不再使用避孕套了，因为已经没有怀孕的风险。

And forego the whole LAX flying halfway across the city.

而且省去了从洛杉矶机场飞半个城市的麻烦。