I watched that little red folder right there...

我看见那个小小的红色件夹。

They didn't remember the information, but they remembered how to find the folders.

他们不记得信息，但他们记得如何找件夹。

I love choosing new folders, markers, and highlighters to prepare for the school year.

我喜欢挑选新的件夹、记号笔和荧光笔来为新学年做准备。

Or it wants to organize its computer or Notion folders.

或者它想整理它的计算机或 Notion 件夹。

Can you file this stack of folders?

你能把这堆件夹归吗？

Finding the folder shouldn't be too hard.

要找活页夹应该不难。

How should those folders be named?

这些件夹应该如何命名？

How many folders should there be on my desktop?

我的桌面上应该有多少个件夹？

I picked up my computer and found the folder.

计算机，我找了活页夹。

Find the folder! Okay, I'm sorry.

找谱子 好的 对不。

Dreams organize the events of the day into folders and delete what is not needed.

在梦中，一天的事情被分门别类地整理好，而不必要的则会被删除。

Put pens in a cup and gather loose papers into labeled folders.

将笔放在杯子里，将散落的纸张收集贴有标签的件夹中。

The doctor left the folder out on her desk.

医生把件夹落在她桌子上了。

The F.B.I. also found dozens of empty folders marked as having contained classified information.

FBI还发现了几十个标记为包含机密信息的空件夹。

There you go. Now any email from Wolowitz will go right into your spam folder.

好了，现在所有沃勒威茨发来的邮件都会直接进入垃圾箱。

And Notes gets this beautiful new gallery view, support for shared folders, and much more.

备忘录有这种漂亮的缩略图显示，支持分享件夹以及更多功能。

Remove excess paper and use folders.

清理多余的纸张，使用件夹。

No problem. Which folder is it in? Personnel?

没问题。在哪个件夹里？人事部么？

Delete emails that you don't need and put items on your computer desktop into folders.

删除不需要的电子邮件，将电脑桌面上的项目放入件夹。

I washed my hands of this, so whatever you do, don't lose that folder. Got it?

我不再管这钱了，不管你怎么用它，别把件弄丢了。懂了么？