Regardless of how he felt, he always went.

无论他觉如何，他总是坚持着。

She said she couldn't express how she felt.

她说她无法表达出她。

I've forgotten how it felt before the world fell at our feet.

如果你别弹钢琴可能会比较容易听到你声音。

Deep down inside I always felt American.

我在内心深处一直觉得自己是美国人。

How long have you felt like this?

你到这样有多久了？

How long have you felt this way?

你这觉多久了？

How long have you felt like this?

你疼了多久了？

Fear was what I felt most of all.

恐惧是我最深刻。

But the impact should be felt right away.

但应该很快就能到变化了。

Apparently the Muggles inside hadn't felt anything.

显然住在里面麻瓜们什么也没有觉到。

Harry now knew exactly how he had felt.

哈利现在完全明白了他。

And you can say, I felt tickled pink.

你可以说，我好高兴。

Oh, there have been times in my life where I felt aimless.

生活中，我确实有几次到失去了方向。

Every approach I made felt false, artificial.

每次接触都让我觉得做作，虚假。

So, that's how I felt on the inside.

所以，这就是我内心。

Well, Daniel, have you ever felt nervous on stage?

嗯，丹尼尔，你在舞台上有没有到过紧张？

I have quite seriously never felt so much fear.

我从没有到那么害怕过。

Yes, that sounds right! Have you ever felt it?

是，听起是这样！你有过这觉吗？

And in the beginning, she too had felt afraid.

一开始，她也到害怕。

My poor father! how he must have felt it!

可怜爸爸！！他对这件事会有多少触啊！”