Illuminating and evocative, the book sold over 1m copies and was adapted for the screen.

《亚库比恩公寓》这本书发人深省、引人共鸣，销100万册，后经改编被搬上了银幕。

And something that is evocative is usually pleasant, Rob.

能引起共鸣的事物通常是好的，罗伯。

Because there's flavours there that are very evocative. Absolutely.And smells of emotion and, you know? Yes. Yes.

能够重新激活你的味蕾 让人情绪万千。

Both terms were simple and evocative, but for some reason, only spring had staying power in Britain.

这两个词都很简单，令人回味，但出于某种原因，只有“spring”这个表达在英国长期保留了下来。

So you can say it still needs to catch up on a lot of things, but it's evocative.

你可以说它还有很多地方需要追赶，但它已经引发了很多想。

So the gibbons make an evocative sound. If something is evocative it brings strong feelings or memories to mind.

长臂猿会发出引起共鸣的声音。“引起共鸣”是指会使人产生强烈的感情或者勾起回忆。

Salem. If you're looking for a witchy, evocative, autumnal name that packs a profound punch, Salem is a great choice.

塞勒姆。如果你正在寻找一个充满魔力、让人联想起、意味深长的秋天气氛的名字，塞勒姆是个不错的选择。

Cai Guo-Qiang's evocative exploration, now at Mathaf, of the ancient links between China and the Gulf is new and original.

而现在Mathaf所举办的蔡国强作品展则是别出心裁的，它对中国和波斯湾各国之间的古代渊了探索。

This evocative coast is dotted with 19th-century Industrial Age ruins.

这片富有诗意的海岸点缀着19世纪工业时代的废墟。

I find this so evocative with the capstan and these old fishing boats.

里克：我发现这里很有情调，有绞盘和这些旧渔船。

TODAY, IRELAND IS DOTTED WITH EVOCATIVE REMINDERS FROM THIS AGE OF SAINTS AND SCHOLARS.

今天，爱尔兰到处都是来自这个圣徒和学者时代的令人回味的提醒。

I wanted it to be evocative of spring in West Virginia.

我希望它能唤起人们对西弗吉尼亚州春天的回忆。

Yeah hugely evocative, it's one of our most special Roman sites.

是的，非常令人回味，它是我们最特别的罗马遗址之一。

Because it's not very evocative for me.

因为这对我来说没什么触动。

All of Jordan Peele's titles are evocative in one way or another.

乔丹·皮尔的所有片名都以某种方式引人深思。

VR enthusiasts turn their attentions to an evocative but neglected scents.

虚拟现实爱好者将注意力转向了一种引人入胜但被忽视的气味。

VR enthusiasts turn their attentions to an evocative but neglected sense.

虚拟现实爱好者将注意力转向了一种虽能引发情感但常被忽视的感觉。

Fat marker session is like very evocative of what this whole session is about.

粗记号笔环节非常生动地体现了整个会议的核心内容。

One reason is that it is an extraordinarily evocative piece of writing.

其中一个原因是，这是一部极富感染力的作品。

They're so evocative, very tied to memories.

它们是如此令人回味，与记忆息息相关。