Whatever these warrants may imply, there is no equivalence between Israel and Hamas.

无论逮捕令可能意味着什，列与哈马斯之间并不等同。

They create an equivalence between the terrestrial kings' ability to provide security and the gods' ability to do the same.

它们在世俗国王提供安全的能力与神明提供相同能力之间建立了等价关系。

The equivalence of the American snacks to the Egyptian snacks.

- 美国小吃与埃及小吃的等价性。

But what you mustn't do is create any false equivalence, either factually or morally.

但你绝不能做的制造任何虚假的等同，无论事实上的还道德上的。

And what it really shows is energy-mass equivalence.

而真正展示的能量与质量的等价性。

That false equivalence in that is so outrageous.

种错误的等同真太离谱了。

But we will never have that second part, the substrate equivalence, with a machine.

但我们永远不会拥有机器的第二部分，即载体等价性。

We're still essentially writing assembly code equivalence.

我们仍然基本上在编写相当于汇编代码的程序。

What's going on with that equivalence point here?

里的等当点怎回事？

And he found there was equivalence.

他发现存在等效性。

We also discussing binding energy and mass-energy equivalence, as well as the strong and weak nuclear forces.

我们还讨论了结合能和质能等价，及强力和弱力。

On the one hand, important figures such Bohm-Bawerk and Weiser make various concessions to the equivalence postulate.

一方面，像庞巴维克和维泽样的重要人物对等价公设做出了各种让步。

This mass-energy equivalence is critical to the study of nuclear physics – the study of the atomic nucleus.

种质能等价对于研究核物理——即研究原子核——至关重要。

Ricardo was theorizing and did not suggest that Ricardian equivalence would ever be apparent in the real world.

李嘉图在理论推演时并未提出李嘉图等价在现实世界中会明显显现。

And I think the substrate equivalence is a critical part of why we make assumptions that we're conscious.

我认为底物等价性我们假设自己有意识的关键部分。

It was basically an equivalence of watching the security footage at a Best Buy for four straight days.

基本上相当于连续四天观看百思买（Best Buy）的监控录像。

We are intending to show equivalence.

我们也要说明同样的问题。

It is on the equivalence principle.

它涉及等效原理。

This idea became known as Ricardian equivalence.

一理念后来被称为李嘉图等价。

You have a complete equivalence between the two things.

你有两个事物之间的完全等价。