It was Rick and Morty, you [bleep] dunce!

是瑞克和莫迪，该死笨蛋。

They looked like huge dunce's caps or sorcerer's caps.

又像笨蛋学生或巫师戴尖角帽。

Looks like the dunce cap is on the other foot.

看起来锅还是该你背啊。

The other was a small boy wearing a dunce cap.

另一个是戴着圆锥形傻瓜帽小男孩。

Across the front of the boy's dunce cap he could read the engraved word FOOLE.

在男孩傻瓜帽正面，他能辨识出雕刻着愚一词。

Instead he gets out of his car and stands beside it like a schoolboy in the dunce's corner.

只好钻出车来老老实实地站在一边，像个被罚站小学生。

Mr. Phillips says I'm the worst dunce he ever saw at it.

菲利普斯先生说我是他见过最笨。

She was the monumental dunce of the school, and it could not be denied.

她是学校大笨蛋，这是无可否认。

Even a financial dunce like myself knows You got to diversify, right?

即便是我这种投资白痴 也知道要分散投资 对吗？

They had been given dunce caps and giant fake glasses, and they were made to play musical instruments and pretend to read books.

他们被戴上傻瓜帽和巨大假眼镜，还被迫演奏乐器和假装阅读书籍。

And the manufacturers and importers and salesmen down on their knees, repenting in public, conical paper hats like dunce hats on their heads, SHAME printed on them in red.

制造商、进口商和推销员跪下，当众忏悔，头上戴着圆锥形纸帽，像笨蛋帽一样，上面印着红色耻辱。

Was he " an amiable dunce, " as the Democratic leader Clark Clifford called him, or a shrewd operator who knew how to have other people do what he wanted?

他是民主党领袖克拉克·克利福德（Clark Clifford）所说“和蔼可亲笨蛋”，还是一个知道如何让别为所欲为精明经营者？

But Aristotle was out of all patience with the account I gave him of Scotus and Ramus, as I presented them to him; and he asked them, " whether the rest of the tribe were as great dunces as themselves" ?

但是亚里士多德对我向他介绍司各脱和拉姆斯故事毫无耐心；他问他们，“部落其他是否和他们一样笨”？