My subconscious had dredged up exactly the images I'd been trying so desperately to avoid.

我的潜意识把我拼命想要忘掉的画面发掘出来。

Some zoophytes were dredged up by the chain of our trawl.

有些植虫类是由鱼网的链索拖拽上来。

First, pre-writing will dredge up things you didn't even think you knew about the topic.

首先，写作前的构思会让你挖掘出一些你知道的事情。

Look, there is nothing to be gained by dredging up the past.

听着，追究过去也于事无补。

Duke has dredged up about 3,000 tons of the ash.

杜克公司挖出了近3000吨的煤灰。

Well, I didn't wanna come here because I was afraid it would dredge up memories of my husband.

我之所以没来是为我担心这里会让我想起我的丈夫。

Try to dredge up that knowledge from that, you know, that subconscious bit of your brain.

试着从你潜意识的脑海中挖掘出那份知识。

We have the rest of our lives to dredge stuff up from the past and fight about it.

我们还有一辈子的时间可以慢慢翻，大吵一架。

But maybe they'll feel like I'm dredging up something they wish had been forgotten.

凯利：但也许他们会觉得我正在挖掘他们希望被遗忘的东西。

Still, people hesitate to ask questions out of concern that probing will dredge up trauma.

尽管如此，人们还是为担心深入探究会勾起创伤而敢提问。

Also dredges up pernicious thoughts about another story.

也勾起了关于另一个故事的恶毒想法。

Many of these entries in the book dig up or dredge up memories for me.

书中的许多条目都勾起了我的回忆。

Another random thought dredged up by the foregoing.

由前文引发的又一随想。

Anything that's hidden tends to get dredged up so that we can deal with it.

任何被隐藏的事物往往会被挖掘出来，以便我们能够处理它们。

Like higher and stronger levees, floodgates, pumping stations, river controls, and dredging up new artificial land to replace their natural wetland defenses.

比如更高更坚固的堤坝、防洪闸、抽水站、河流控制设施，以及疏浚新的人工土地来取代天然湿地防御。

Y-you'd be dredging up a lot of painful memories.

你会引起许多痛苦的往事。

You know we're gonna have to dredge that body up from the swamp.

我们要把尸体从沼泽里挖出来。

I nod and bounce on my feet, dredging up whatever courage I have left.

我点点头，双脚跳动，竭力唤起剩余的勇气。

I wish they'd dredge up someone who still knows how to make them.

我希望他们能找到仍然知道如何制作它们的人。

You're dredging up those way-back things.

你正在挖掘那些事。