This metal draws lightning away from the building.

这种金属把闪电建筑物引开。

That angled gravity would end up drawing air and water away from the edges.

这种有角度的重力会把空气和水拉离边缘。

I need you to draw the security away from the complex, understand?

你去把防御者医院引开，懂吗？

Optimism draws our attention away from negativism and channels it into positive, constructive thinking.

乐观精神使我们的注意力消极的否定态度转向积极的、建设性的思考。

Atqittuq drew a line in the snow 100 yards away and arranged his troops along it.

阿提库在100码远的雪地上画了一条线，并把军队安排在这里。

Tops of the shoulders are drawing away from the ears.

肩膀的顶部保持远离朵。

Mekhala, without fear, refused and flew off into the clouds, hoping to draw the demon away from her friends.

麦卡拉毫无畏惧地拒绝了，她飞进云朵中，希望借此引诱雷阿姆远离她的同伴。

What is more, the repatriation of profits by American firms would draw resources away from their subsidiaries abroad.

更为重要的是，美国企业的利润回流会将各种资源抽离它们的海外分公司。

However, this line sucked because it was arbitrarily drawn by some guy in London thousands of miles away.

然而，这条线很不合理，因为它是由千里之外的伦敦某个人随意划定的。

Reading also eases your mind and draws its focus away from whatever preoccupations might otherwise keep you awake.

阅读还让你的心情放松，将注意力让你保持清醒的烦恼中转移出来。

And then I'm gonna draw my shoulders away from the ears, and look forward.

然后我要让肩膀远离朵，向前看。

That hour the Greeks would have taken Troy, but Apollo saved it by drawing Achilles away from the city.

拿个小时希腊人本以拿下特洛伊，但阿波罗拯救了特洛伊，他将阿喀琉斯赶走了。

We draw the shoulders away from the ears, so rather than clenching here, we create space.

我们的肩膀要远离朵，我们不要缩成这样，而是要创造空间。

Again, we already talked about drawing the shoulders away from the ears.

同样地，我们已经说过要让肩膀远离朵。

Catherine's heart swelled; she drew away her arm, and Isabella made no opposition.

凯瑟琳心潮澎湃；她收回了胳膊，而伊莎贝拉也没有反对。

It drew farther away into the sand.

它在沙子里走得更远了。

He drew them away, and a shudder ran through him.

他把它们拉开， 一阵战栗传遍了他的身体。

Demeter's attention is drawn away from her daughter by a musical voice on the wind.

德墨忒尔的注意力被风中传来的悦声音女儿身上引开。

Artificially intelligent chatbots could draw traffic away from publishers, undermining their advertising appeal.

人工智聊天机器人会分流出版商的流量，削弱其广告吸引力。

An attempt to draw German forces away from the real target, the Pas de Calais.

企图将德军兵力真正的目标——加来海峡——引开。