That Dory analogy is pretty apt here.

这个多莉的比喻很贴切。

Great. Hunky dory, life is all good.

太好了，生活一切都很好。

We take out the dory, gonna be fantastic.

们坐平底船出海 一定好玩。

It's a bit embarrassing, but I'll write a couple of apologetic emails and everything will be hunky dory.

这有点尴尬，但会几封道歉电子邮件，没问题的。

For example, you might say: 'I was feeling pretty ill yesterday, but today everything's hunky dory.'

例如，你可能会：“天感觉很不舒服，但今天一切都好了。”

And they believe that if you did that, everything would just be honky dory.

他们相信，如果这样做，一切都会变得完美无缺。

She revealed that one of the girls Bambi intended on biting wasn't actually named Dory.

透露，邦比原本想咬的那些女孩中，有一个其实并不叫多瑞。

But her friends suggested that Dory try writing about food.

但的朋友建议多里物方面的内容。

'Hunky dory' is often used with the word 'everything', as in 'Everything was hunky dory' or 'Is everything hunky dory now? '

“Hunky dory”经常和“everything”这个词一起使用，比如“一切都很好”或“现在一切都很好吗？”

Dory pulses the ingredients a few times, then opens up the food processor and peers inside.

多莉将配料脉冲几次，然后打开物处理器，向里面张望。

Let the record reflect that Dory has crossed out pebbly and written sandy.

记录在案，多里已将“pebbly”划掉，改为“sandy”。

Dory adds the chocolate, pulses a few more times.

多莉加入巧克力，再脉冲几次。

I, you know, I think either way, it's not really acceptable, but it was Story, not Dory.

反正觉得，不管怎样都不太能接受，但那是故事，不是多瑞。

Dory adds the egg whites and pulses until the mixture is like a paste.

多莉加入蛋白，然后短暂搅拌，直到混合物变得像糊状。

I mean, my most, my favorite, favorite dream was the jammer cookie that's in Dory's Cookies.

的梦里最棒、最喜欢的，就是《多莉的饼干》里的果酱饼干。

When Dory's parents got home, her mom first confirmed everyone was okay, then took one look at her kitchen and burst into tears.

当多里父母回家时，妈妈先是确认 everyone 都没事，然后看了一眼厨房，突然哭了出来。

Even Sky TV, like the Sky TV channel, they were posting on their TikTok account pictures of Dory from like Finding Nemo.

就连天空电视，就像天空电视台一样，他们也在自己的TikTok账号上发布了《海底总动员》中多莉的图片。

I feel like this is the perfect time for me to mention, I actually love that people think it's Dory, but it's actually Story.

觉得现在正是提这个的绝佳时机，其实很喜欢大家以为那是多莉，但实际上是斯托莉。

The only thing that doesn't make sense in my mind is during that clip, Molly said, we don't bite Emily, we don't bite Dory, but we bite food.

脑子里唯一想不通的是，那段视频里，莫莉：“们不咬艾米丽，也不咬多莉，但们咬物。”

And check this out, one final note, if you wanna win a copy of Dory's new book, we're giving them away to two lucky winners.

再看这一点，最後提醒一下，如果你想赢得一本Dory的新书，们将赠送两本给两位幸运的获奖者。