You started the domino effect with your single push of a single domino.

你只需轻轻推倒第一张骨牌，就能引发骨牌效应。

It's just the latest domino to fall.

这不过是又一张倒下的骨牌。

And if one domino goes, the other dominoes go!

这就像骨牌效应 你明白了吗！

There's a small solenoid under there that will push the domino up every minute.

下面有一个小螺线管，每分钟都会把骨牌推上去。

Wow! That is quite the domino effect.

哇！这真的是骨牌效应。

He said the treaty will be the " first domino" in a move away from plastic.

他说，该条约将成为摆脱塑料的“第一张骨牌”。

A similar expression involves the game of dominoes -- the domino effect.

类似的表达还有“骨牌效应”。

It's the largest human mattress dominoes record.

这是最大的人体骨牌记录。

You knock over some dominoes, and then a race car goes down a slide and hits a marble.

你推倒一些牌，然后一辆赛车就会从滑梯滑下来撞到一块大理石。

Everything has led up to now, that final domino, but how it falls, well, that's your choice, right?

所有的一切，都是为了最后的那张骨牌。但是，它以什么样的姿态倒下 是你自己的选择，对吧？

Ecologists call this row of biological dominoes a trophic cascade.

生态学家把这一系列生物骨牌效应称为营养级联。

With their demise, a domino effect was set in motion.

随着它们的消亡引发了骨牌效应。

The largest domino topple for a single served food item.

单人食品的最大效应。

We've got the low down on a domino pizza delivery vehicle.

我们了解了披萨外卖车的内幕。

The butterfly effect and domino effect are chain reactions. One thing leads to another.

“蝴蝶效应”和“骨牌效应”都是连锁反应——一件事引发另一件事。

Now, being the domino sometimes comes down to being exactly who you are.

有时，成为骨牌可以归结成 成为你真正的自己。

A senior U.S. official told me he hopes it is a domino effect.

一位美国高级官员告诉我，他希望这是骨牌效应。

Domino actress Zazie Beetz confirmed that she isn't in the new flick.

饰演的女演员莎姬·贝兹确定了她不会出演这部新电影。

This is Sandra Bullock if she were to knock over a bunch of dominoes.

这个是桑德拉·布洛克要撞倒一堆骨牌的样子。

Success of the domino theory looked more likely in Asia than in Europe.

“理论”看来更可能在亚洲，而不是在欧洲成功。