Especially troubling are the reports that dishonesty is increasing amongst student populations around the world.

尤其令人担忧，世界范围内有关学生不诚实行为报道越来越多。

But just because we can rationalize our dishonesty does not mean we're acting rationally.

但自身不诚实行为自圆其说并不意味着就理性行为。

Whether discovered or not, dishonesty has an undesirable effect on anyone who practices it.

不管否会被发现，不诚实都会给何一个作弊者带来不利影响。

But are little acts of dishonesty as harmless as they seem?

但，小小不诚实行为真像它看起来那样无害吗？

Hiring processes can be thought of as a battle between candour and dishonesty.

招聘可以被看作坦诚和不诚实之间一场战斗。

I'd say it's nice to see you, but I know how you hate dishonesty.

很高兴看到你，但知道你有多讨厌撒谎。

Dishonesty and deception, the greatest evil for any relationship, right?

不诚实和欺，何关系来说都最大祸害，吧？

That, if they go into a normal environment, they're going to have dishonesty.

如果他进入一个正常环境，他就会不诚实。

We had a lot of dishonesty against us.

有很多不诚实地方。

What are the psychological and neurobiological underpinnings of dishonesty?

不诚实心理和神经生物学基础什么？

Many education officials are concerned that ChatGPT could fuel academic dishonesty and harm learning.

许多教育官员担心，ChatGPT可能会助长学术欺诈之风，不利于学习。

Since when is dishonesty a group characteristic?

什么时候不诚实竟然成为一个群体特征？

The assumption is that student dishonesty is more extensive now than it was 20, 50, 100 years ago.

人认定现在学生中不诚实现象比 20 年、50 年或 100 年前更为广泛。

This suggests that they were deciding between truth and dishonesty — and ultimately opting for the latter.

这表明，他在诚实和欺之间犹豫，但最终选择了后者。

Assumed! Brother, I've seen all kinds of dishonesty in my day, but this little display takes the cake.

以为！兄弟，一生中见过各种各样术，但你这套把戏可算登峰造极。

In two thousand two, President Bush signed a law that increased punishments for dishonesty in business.

2002年，布什总统签署了一项法律，增加了商业欺诈行为惩罚。

Ariely became fascinated with dishonesty about 15 years ago.

大约在15年前，艾瑞里不诚实着迷。

Brother, I've seen all kinds of dishonesty in my day, but this little display takes the cake.

想那有可能 - 那都他推测。

Dishonesty in a woman is a thing you never blame deeply—I was casually sorry, and then I forgot.

女人爱说谎倒也算不上特别严重缺点——当时觉得很可惜，后来就忘记了。

New research suggests that people's brains get used to lying or dishonesty and such behavior can escalate when repeated.

新研究表明，人类大脑会习惯撒谎或不诚实，多次重复话这种行为会升级。