So, to be part of this organization and to be in the directorship is really a lifelong dream for me.”

因此，成为这个组织的一部分，成为这里的一名管理者，真的是我一生的梦想。”

The vice president remembers well your conversation regarding directorship.

你和副总统关于局长职位的谈话他记忆犹新。

I didn't tank your bid for the directorship, Saul.

我并没有阻挠你当上局长 。

When you lobbied against his bid for the directorship.

在你游说反对他当局长的时候。

I have decided to recommend you for the directorship.

【recommend】我决定推荐你担董事。

I'll want an earldom and CHOAM directorship for Gurney Halleck, and him in the fief of Caladan.

我想要 Gurney Halleck 的伯爵地和 CHOAM 董事职位，以及他在 Caladan 的采邑。

I don't think we should allow Brennan to go for the CIA directorship, Hagel to be confirmed as secretary of defense until the White House gives us an accounting.

直到白宫给合理解释前，我认为我们不应该允许布伦南中央情报局的管理者, 哈格被确认为防部长。”

Yeah, listen, Richman is very clear that he was leaking on behalf of Comey and trying to craft a narrative for Comey prior to Comey leaving the directorship.

是的，里奇曼非常明确地表示，他在科米担局长期间就代表科米进行泄密，并试图在科米离职前为其塑造一个叙事。

It's ironic, of course, because Patel has staked his entire directorship on the idea that everyone who came before him had weaponized the FBI, weaponized the Justice Department for their own political purposes.

当然，这颇具讽刺意味，因为帕特在担局长期间始终坚称，他之前的每一位官员都曾将联邦调查局和司法部武器化，用于自身的政治目的。

He would have obtained powerful support against the mayor but the elections might supervene, and it was only too evident that the directorship of the workhouse was inconsistent with voting on the wrong side.

他本可以获得强有力的支持反对市长，但选举可能会随之而来，而且济贫院的董事职位与投票给错误的一方是不一致的，这一点再清楚不过了。

It was the institution which he would spend the longest portion of his career at, and barring a directorship at Brandeis University in Massachusetts in the mid-1940s, Einstein was primarily associated with Princeton for the remainder of his life.

这是他职业生涯中待得最长的机构，在20世纪40年代中期曾在马萨诸塞州的布兰代斯大学担过一段时间的主职务外，爱因斯坦余生主要与普林斯顿大学相关联。