Cuban officials have previously blamed US economic sanctions for crippling an already debilitated energy sector.

此前，古巴官员指责美国的经济制裁让早已不堪重负的遭受重创。

On Skype calls, Wang watched her grow increasingly debilitated.

通过Skype，他看到祖母的身体越来越虚弱。

But he insisted Mr. Trump's behavior is more embarrassing for the country than debilitating to his efforts.

但他坚称，与妨碍疫苗工作相比，特朗普的行为更是令美国难堪。

He was the best-known theoretical physicist of his time despite being afflicted with ALS which left him debilitated for decades.

尽管几十年来受肌萎缩侧索硬化（ALS）的折磨，身体十分虚弱，他仍曾是当下最著名的理论物理学家。

They may suffer debilitating joint and body pain.

他们可会遭受使人衰弱的关节和身体疼痛。

And warned they could, quote, debilitate remaining humanitarian operations in Gaza.

并警告说他们可会破坏加沙剩余的人道主义行动。

It was nothing like Dolly’s debilitating joint problems.

这与多莉令人衰弱的关节问题完全不同。

Sometimes to a point where it's like debilitating in the itchy ears.

有时痒得耳朵都受不了，简直让人虚弱不堪。

If you wait until you reach your goal to celebrate, it's mentally debilitating.

如果你非要等到达成目标才庆祝，那在精神上会是一种摧残。

Those afflicted would suffer from symptoms ranging from fever and loss of appetite to debilitating weakness.

那些患病的人会出现从发热和食欲不振到严重虚弱的症状。

It is an important step in combating a disease that still kills more than 700,000 people a year and debilitates millions more.

每年因疟疾致死的人有700000人，致残的有 数百万人，这个果是战胜这一疾病的重大进步。

He used all the techniques they had learned over the course of the movement when any one of them faced debilitating exhaustion.

他把他们在那次运动中学到的，用来对付筋疲力竭的所有技巧都用上了。

What conditions would justify such an experimental surgery, that could result in debilitating pain and neurological damage?

什么样的情况才证明这种可会导致严重疼痛和神经损伤的实性手术是合理的？

But as this generally happy boy grew up, he became a melancholy man—a genius debilitated by a terminal illness.

但随着这个原本快乐的男孩长大，他变成了一个忧郁的人——一个因绝症而衰弱的天才。

But that was already becoming somewhat limiting, debilitating even, especially when he compared his situation to that of his peers.

但这已经变得有些限制性了，甚至可以说是束缚了，特别是当他将自己的处境与同龄人相比时。

And why is it that some of us, you know, never experience PMS, but others of us have debilitating PMDD symptoms?

为什么有些人从未经历过经前综合症（PMS），而另一些人却饱受经前情绪障碍（PMDD）症状的折磨呢？

And people have to deal with this where you have a debilitating stroke where you literally can't really move at all.

而且人们必须面对这种情况：中风严重到几乎完全无法动弹。

And what's interesting is that as you started to research this book a few years ago, your life was upended by debilitating health issues.

有趣的是， 就在几年前你开始研究这本书的时候，你的生活被严重的健康问题彻底打乱了。

I discovered the first of many hidden bottles of liquor in August, so she has continued to try to hide a debilitating drinking habit all year.

八月份， 我发现了她藏匿的第一瓶酒，自此她整年都在图隐瞒自己日益严重的酗酒问题。

For generations, the indigenous peoples of Africa have depicted sickle cell disease, SCD, using language evoking the agony that remains a hallmark of this debilitating condition.

数代以来，非洲的土着民族一直用形容痛苦的词汇来描述镰状细胞病（SCD），这种痛苦至今仍是该致残疾病的主要特征。