Cuban officials have previously blamed US economic sanctions for crippling an already debilitated energy sector.

此前，古巴官员指责美国的经济制裁让早已不堪重负的能源系统遭受重创。

But he insisted Mr. Trump's behavior is more embarrassing for the country than debilitating to his efforts.

但他坚称，与妨碍疫苗工作相比，特朗普的行为更是令美国难堪。

They may suffer debilitating joint and body pain.

他们可能会遭受使衰弱的关节和身体疼痛。

It was nothing like Dolly’s debilitating joint problems.

这与多莉令衰弱的关节问题完全不同。

Those afflicted would suffer from symptoms ranging from fever and loss of appetite to debilitating weakness.

那些被感染的将遭受从发热、食欲丧失到虚弱无力等各种症状。

Germany had to accept full responsibility for the war and pay reparations, debilitating its already weakened economy.

德国不得不承担战争的全部责任并支付赔款，削弱了其本已疲软的经济。

He used all the techniques they had learned over the course of the movement when any one of them faced debilitating exhaustion.

他把他们在那次运动中到的，用来对付筋疲力竭的所有技巧都用上了。

It is an important step in combating a disease that still kills more than 700,000 people a year and debilitates millions more.

每因疟疾致死的有700000，致残的有 数百万，这个试验结果是战胜这一疾病的重大进步。

But as this generally happy boy grew up, he became a melancholy man—a genius debilitated by a terminal illness.

但随着这个原本快乐的男孩长大，他变成了一个忧郁的——一个因绝症而衰弱的天才。

But that was already becoming somewhat limiting, debilitating even, especially when he compared his situation to that of his peers.

但这已经变得有些限制，甚至使衰弱，尤其是当他将自己的处境与同龄进行比较时。

If you can cut through the thick hide and expose the guts, that is what is going to debilitate that Tenontosaurus and take him out of the battle before it even begins.

如果能划开它的厚皮露出内脏，那么甚至在攻击之前腱龙就已经退出战斗了。

And they include terrible things -- debilitating muscle and joint pain, gastrointestinal distress -- but now you're thinking, " Five percent, not very likely it's going to happen to me, I'll still take the drug."

这些副作用包括一些可怕的情况——肌无力，关节疼痛和肠胃不适 ——但你可能觉得：“ 才5%的比例，不太可能发生在我身上，我还是会服用它。”

It's a complicated question because at the root of Lebanon's financial crisis is this interwoven relationship between the central bank and the banking sector — who most people blame for this debilitating financial crisis.

这个问题复杂难解，因为黎巴嫩金融危机的根源在于中央银行与银行业之间错综复杂的关系——大多数认为正是这种关系导致了这场严重的金融危机。迄今为止，既没有监管措施，也没有改革方案，更没有通过任何法律来试图规范这场危机。