Ultimately, between 1946 and 1953, ten conferences were held under the banner of cybernetics.

最终，在 1946 年到 1953 年间，在控制旗帜下召开了十次会议。

Here's a contemporaneous article about the guy who invented cybernetics, Norbert Wiener, who said thinking machines were putting us on the eve of destruction.

这是一篇同时代文章，讲述是发明控制人诺伯特·维纳，他说会思考机器会让我们危在旦夕。

And Norbert Wiener, father of cybernetics, sought to combine the human and the machine into a system—initially, but not only, an anti-aircraft system—that was defined by the way in which it controlled itself.

控制立者诺伯特·维纳力图将人类和机器结合在一个系统中，即防空系统，这是最初形式，但并非单一形式，该系统性质是自控。