Polls, however, suggest the Japanese are crying out for leadership on the issue, not pusillanimity.

但民意调查表明，在这个问题上，日本国民迫切需要的是领导责任而不是优柔寡断。

They cry out for their true king.

望真王归。

All over the battlefield men cried out for help.

整个战场上的人都在呼喊救命。

The endless legal battles and back-and-forth at the FCC cry out for Congress to act.

FCC 无休止的法律争论和反复的声讨，呼唤着国会采取行动。

Tell him that our home cries out for him.

“告诉，的家在召唤回。

He was so frightened that he cried out for help as loud as he could.

它很害怕，尽可能大声地喊着救命。

She fell to the ground before she could even cry out for help.

她甚至还没得及呼救就倒在了地上。

The lion caught the little creature and the mouse, shivering with fear, cried out for mercy.

狮子一把抓住只小动物，而老鼠害怕地颤抖着，哭着求饶。

The soldier cried out for help.

兵大声求救。

In 2016, it is the dimension of our being itself that cries out for its fair share of our imagination.

在2016年，我急需我的人性在我的梦想之中占据一席之地。

And yet, public services are crying out for more money.

然而, 公共服务却在呼唤更多的钱。

I trembled with fear and wanted to cry out for help, but I could not.

我吓得发抖， 想大声呼救， 但发不出声。

What he wrote was about the experience of crying out for help.

-写的内容是关于呼救的经历。

Unsurprisingly, alongside their growing power comes the ever-louder public that cries out for antitrust litigation.

不出所料，随着权力的增大，公众要求进行反垄断诉讼的声音也越越高。

That it's a problem that is crying out for a solution.

这是一个亟待解决的问题。

Social work organizations are crying out for more men.

社会工作组织大声呼吁需要更多男性。

Persephone struggled and wept, crying out for her father Zeus, but her pleas went unanswered.

珀耳塞福涅挣扎着哭泣，呼喊着父亲宙斯的字，但她的恳求却无人回应。

He's been crying out for a woman who can make him this rich.

一直在寻找一个能让如此富有的女人。

No birds were crying out for you.

没有鸟儿在为你呼唤。

A lot of people say, this is what the game's been crying out for.

许多人说，这正是足球界一直望的。