The budgetary imbalances of primary-level governments have intensified.

基层财政收支矛盾加剧。

People actually need to make budgetary commitments.

人们实际上需要做出预算承诺。

Budgetary considerations also play their part.

预算方面也发挥着其自身作用。

France has reluctantly ratified the recent fiscal compact, which gives Brussels extra budgetary powers.

法国勉强同意了最近政府财政条约，这给了Brussels额外预算上优势。

Shorter weeks can help schools with budgetary constraints, staff shortages, and student attendance.

缩短周制可以帮助校解决预算紧张、教职工不足还有生出勤率问题。

Well, schools are adopting this method to help deal with budgetary constraints and staffing shortages.

校正在采用这种方法帮助解决预算有限和职工不足问题。

Yes, this is especially important in corporate planning and the establishing of specific budgetary policies and controls.

是，在全盘计划和专门预算政策和控制建立中财务管理显得特别重要。

They say the presidents proposal has no surprises and that it's a good first step in the budgetary process.

他们提案没有任何意外，这是预算过程中很好第一步。

She was found guilty of violating budgetary laws in an effort to improve her chances of re-election in 2014.

她被认定违反预算法提高2014年连任机会。

Some of them were straightforwardly budgetary.

其中一些是直接预算。

“We… request the Italian government to revise its… budgetary plan.”

“我们… … 要求意大利政府修改其… … 预算计划。”

You know, it's kind of like the budgetary rock in your shoe.

你知道，这有点像鞋子里预算基石。

But a lot of the other budgetary categories don't change an enormous amount.

但许多其他预算类别并没有发生巨大变化。

You're so right about budgetary issues and timing and all of that stuff.

您对预算问题、时间安排以及所有这些问题看法非常正确。

Good. I've been working on some budgetary maneuvers right now.

很好 我一直在做预算方案。

The cuts were meant to fill a budgetary hole in public finances.

削减开支旨在填补公共财政中预算缺口。

I'm sure we can find a cost-effective solution that meets your budgetary constraints.

我相信我们可以找到满足您预算限制高性价比解决方案。

Thanks to Get Out's success, Peele was given much more budgetary breathing room for his follow-up.

由于《逃出绝命镇》成功，皮尔在拍摄后续作品时获得了更大预算空间。

This could even prioritize initiatives for street beautification, which often ranks very low in budgetary considerations.

这甚至可能优先街道美化项目，这些项目在预算量中往往排名垫底。

It was right too to introduce tighter budgetary discipline to enforce these decisions and to bring the Community spending under better control.

引入更严格预算纪律，执行这些决定，并更好控制开支，也是正确之举。