" Brag and bounce! " thought I to myself.

又在吹牛说话了。

Indeed, the franchise's former owners bragged that this kind of fighting had no rules.

确实，之前这项赛事的所有人宣称这类格斗没有规则。

You know, I don't mean to brag, but I waited tables at lnnsbruck in '76.

我不想自吹自擂， 但我在76年的因斯布鲁克当过服务生。

The city mouse bragged about the city where he was living to the country mouse.

城里老炫耀着自己居住的城市是如何如何的好。

Well, that could be bragging, though. So, you have to shamelessly promote yourself then.

好吧。尽管这可能是在自夸。所以，那时你必须厚着脸皮地推销自己。

Well, I don't like to brag, but I am now the emperor of Springfield.

其实我不想自吹自擂的，不过我现在是斯普林菲尔德的新君主。

Anonymous and LulzSec often post stolen data online to brag and attract potential recruits.

“匿名”和LulzSec 经常在网上展示偷来的数据，用来显摆或新人眼球。

All of these schools like to brag about their diversity.

所有的学校都爱吹嘘自己没有任何歧视。

And have to listen to them brag about how popular their daughters were.

你还得听她们吹嘘自己的女儿有多少人在爱慕。

By bragging about what a hero I've been at work recently.

夸自己工作如何得心应手 没考虑你的感受。

Yeah, he brags about it all the time.

可不 他一直拿这件事吹特吹。

I have a ring. - I wouldn't brag about that, big guy.

我有戒指 -我不会在这时候炫耀，老兄。

Brag Schisger Ernzoger is one of the authors of the World Bank report.

Ernzoger是世界银行报告的作之一。

Punxsutawney Phil clearly has bragging rights for predicting six more weeks of winter.

彭格苏塔维·菲尔有炫耀的权利，因为它预测了冬季还要再持续六周的时间。

She would not shut up, bragging about the fabia layout.

她闭不上嘴 一直在说Fabia企划的事。

Well, Stefan's not one to brag. Please, come. I'm sure Stefan will be along any second.

呃，Stefan不是那种喜欢吹嘘的人。请进来吧。我确定Stefan一会儿就回来了。

He bragged about the economy, he talked about his border wall - all red meat for his conservative crowd.

他还炫耀了经济表现，同时提到了边境墙，这些对支持他的保守派人群来说都是煽动性话题。

We all know the tools Donald Trump brings to the table — bragging, mocking, composing nasty tweets.

我们都知道唐纳德·特朗普利用的工具——吹嘘、嘲弄、发布令人厌恶的推文。

Yeah, they're adding one African American emoji and 299 white emojis who brag about having a black friend.

他们将加上1个非裔美国人表情符号和299个吹嘘自己有黑人朋友的白人表情符号。

This is where people built lives, they left for wars, they bragged about home runs and report cards.

这些人在这里建立生活，他们因为战争而离开。他们曾经炫耀过 工厂的成功和漂亮的报表。