The intensity of his gaze made her blush.

他直勾勾盯着莉莉，让她脸红了。

Yonder, by ever-brimming goblet's rim, the warm waves blush like wine.

远处始终满得要流出高脚杯，其边缘浪涛像红葡萄酒样。

There is. You're blushing. - No, I'm not blushing..

有，你脸红了 -没有，我没有脸红。

I love not being able to blush.

我喜欢看不出来我脸红。

Must we but blush? Our fathers bled.

难道我们只有惭愧？我们先辈已经流血。

She blushed as red as a rose with shame.

她害羞脸红得像朵玫瑰花。

His face always blushes when he is surrounded by a lot of girls.

被群女孩围绕时他就会脸红。

'She is blushing, ' continued Tess bravely, 'because you are looking at her.'

“她脸红了。” 苔丝鼓足了勇气继续道，“因为你在看着她。”

Then he shook hands with Mr. Zuckerman while Wilbur blushed.

接着他跟朱克曼先生握手，这时威尔伯害羞得脸都红了。

From throat to temple she was all one hot blush.

她脸红了，从太阳穴直红到了脖子根。

Hermione blushed scarlet as she said this and determinedly avoided Ron's eyes.

这话时，满脸羞得通红，而且打定主意避开罗恩目光。

But, you know, at first blush, this doesn't appear to be an inclusive lineup.

但是，乍看，这似乎并不是包容性阵容。

Beggar'd of blood to blush through lively veins?

为什么他还要苟安于世？

What in the world could possibly make a succubus blush?

到底何方神圣能让个淫妖脸红呢?

Hermione snatched the schedule back, blushing furiously.

把夺回课程表，气恼地涨红了脸。

Sure, I've thought about those things. I'm inundated daily with images of blushing brides and fairytale weddings.

是，那些我都曾幻想过，我每天都不停幻想红着脸新娘和童话般婚礼。

They held steady and they didn't blush, even if the thing was plush.

他们稳稳当当，不脸红，即使面对是毛绒家伙。

Our initial blush has seen a reduction in our waste spending.

我们最初羞赧使得我们减少了清理垃圾支出。

Oh stop it, you're making me blush.

哦，别这样，得我都不好意思了。

Unless you're actually in high school, don't apply blush to the apples of your cheeks.

除非你真在读高中，否则不要把腮红涂到苹果肌上。