And I'd like to know why you blabbed about my apartment.

你为什么要把公寓的事说出去。

When you gossip, when you tell secrets of other people, then you are blabbing.

当你八卦时，当你讲别人的秘密时，那你就是 blabbing。

Don't go blabbing that. She said it was a secret.

别说出去 她说这是秘密。

Yeah, just a headsup: Penny knows that you blabbed about Leonard.She's pretty mad.

提醒你一下佩妮知道你了关于莱纳德的事她气疯了。

" Translators, " in this context, handle written stuff, while " interpreters" do the blabbing.

在联合国体系里，" 笔译员" 负责处书面材料，而" 口译员" 才是那个在现场" 说个停" 的人。

Can't have you blabbing my secrets all over the place.

能让你们把的秘密到处张扬。

A few seconds'pain and he'd had to blab.

过是几秒钟的疼痛，他就唠叨个没完。

I'm the one who blabbed she was pregnant!

是把她怀孕的事说出去的!

Don't tell Amanda you're leaving school early to go to the cinema. She's always blabbing about other people's lives.

别告诉阿曼达你提前离开学校去看电影了。她经别人的秘密。

It's a verb like: " On this channel, we blab."

这是一个动词，例如：“在这个频道中，们一起八卦。”

How do I know when you're going to go blabbing things to your girlfriend.

怎么知道你会会密给你的女朋友。

She probably blabbed to all the girls at the salon. And Ida Greenberg goes to that salon.

她在美容院和那些个女人嚼舌头。而且Ida Greenberg也去那。

At least I know not to blab to a girl about somebody flirting with her boyfriend. Good to know.

至少知道随便对女生透有人追她男友是对的。知道这个太好了。

Penny knows that you blabbed about Leonard.

佩妮知道你了关于莱纳德的事。

Well, if you blab my secret, I'll blab yours.

如果你爆的料 小心以牙还牙。

She will hate my guts if she knows that l blabbed.

她会恨的勇气, 如果她知道喋喋休。

'But I didn't blab it; did I, Fagin?

“但没有说出来；是吗，费金？

(blabbing) And at the end, you are so tired.

到最后，你累得行。

It's not like I'm gonna go blabbing.

又会去胡言乱语。

You blabbed to JJ's mom about Clayton. - April?

因为你跑去跟JJ的妈妈嚼舌根 -爱普尔？