This bespeaks of an unresolved longing.

这了藕断丝连之情。

Majestic titles that would bespeak a general...

庄严的名字能明一个总体。

Haha these are very good inventions. All these bespeak the public's fondness for the sport

哈哈，多好的创意啊。这都说明人们爱好这项运动。

'It's a pity you don't have a bespeak, being so particular.

一点也不害羞。 很遗憾你没有定制， 这么讲究。

He did as Mr. Jason's bespeak.

律师遵照他的吩咐行事。

" My dear nephew, that bespeaks a good heart" .

“我亲爱的侄子，这说明心地善良”。

Everything in nature bespeaks the mother.

自然界的一切都预示着母亲。

The attitude bespoke with sufficient clearness a mental condition of anguish.

这种态度非常清楚地明了一种痛苦的精神状态。

Pascal Lamy, a former EU trade commissioner, has suggested a bespoke aid package for Mozambique.

前欧盟贸易专员帕卡尔·拉米建议为莫桑比克提供定制援助计划。

There's the red book lying on the opposite seat, bespeaking the vast numbers of their acquaintance.

对面的座位上放着一本红皮书，说明他们的熟人之多。

" The design and manufacture of these stillsuits bespeaks a high degree of sophistication, " the Duke said.

“这些蒸馏服的设计和制造体了高度的复杂性，”公爵说。

Throughout an enormously large proportion of the ocean, the bright blue tint of the water bespeaks its purity.

在绝大部分的海洋中， 水的亮蓝色调明了它的纯净。

" I shall bespeak the festive music when the payment has been made, not before, " my husband answered.

“我会在付款后播放节日音乐，而不是之前，”我丈夫回答。

In Washington, the National Intelligencer bespoke the administration's sense of triumph, and newspapers across the country repeated the welcome tidings.

在华盛顿, 《国家情报员》报道了政府的胜利感, 全国各地的报纸都重复了这一喜讯。

That Monroe chose to make Adams's policies his own indicates no lack of imagination but rather bespeaks his sound executive judgment.

门罗选择将的政策作为自己的政策, 这并不明他缺乏想象力, 而是明他具有良好的行政判断力。

There was about her that vigor, and glow, and alert assurance which bespeaks congenial work, sound sleep, healthy digestion, and a sane mind.

她身上充满活力、容光焕发和机敏自信， 这明她工作愉快、睡眠充足、消化健康、头脑清醒。

Its song is sweet and low, and all its gestures, as it flits about amid the loud uproar, bespeak strength and peace and joy.

它的歌声甜美而低沉，它在喧闹声中飞来飞去时，它的所有手势都预示着力量、和平与欢乐。

All his gestures as he flits about amid the loud uproar of the falls bespeak the utmost simplicity and confidence — bird and stream one and inseparable.

他在瀑布的喧闹声中飞来飞去时， 他的所有手势都极其简单和自信——鸟和溪流是一体的， 密不可分。

Margaret felt what was in her mother's thoughts, — a tender craving to bespeak the kindness of some woman towards the daughter that might be so soon left motherless.

玛格丽特感觉到了她母亲的想法——一种温柔的渴望， 想要达某个女人对可能很快失去母亲的女儿的善意。

They would prefer that cryptocurrencies be regulated under a bespoke (and presumably light-touch) regime, or as commodities, which are overseen by the less intrusive Commodity Futures Trading Commission (CFTC).

他们更希望加密货币受到专门定制的（大概是轻触式的）制度的监管，或者作为商品， 接受监管力度较小的商品期货交易委员会（CFTC）的监管。