There were striped awnings, sidewalk seating, and terrazzo floors.

那里有条纹雨篷、人行道座位和水磨石地板。

The room, shadowed well with awnings, was dark and cool.

这间屋子外面有这篷挡着，又阴暗又凉快。

The threads above are an awning, to keep the sun from being too warm for them.

上面的线是一个遮篷，防太热。

You'd think the best engineering school on the planet could design a bigger awning for everyone.

你会觉得这个星球上最好的工程校应该为每个人设计一个更大的遮篷。

An awning is torn above where the mortar allegedly landed.

迫击炮落地上方的雨棚已经被掀掉。

Further, he managed to block Ove's furious motion that the association would then have to pay for Ove's new awning.

另外，他还成功驳了愤怒的欧维对社区委员会提出的为他支付遮篷费用的要求。

A few saddle horses and mule teams were hitched outside the wooden awning of Bullard's store.

布拉德商店的木板棚旁边拴着几骑马，还有几头骡子。

The emperor sat below in the royal box beneath a magnificent awning to protect him from the sun.

在下面的主包厢里坐着皇帝，头顶上方是一个给他遮的大遮蓬。

The animals are apparently under an awning but where they really want to be is under their roof.

这些动物显然是在一个遮篷下，但他们真正想去的是在他们的屋檐下。

The awning had to be built at just the right angle, and all the pads had to be obscured.

遮篷的角度要合适，所有的护具都要遮住。

Then had it painted this bright blue and had an awning fit for it so it is very small.

然后，画了这个明亮的蓝色，并有一个遮篷，所以它是非常小的。

She's lucky she hit that awning.

她很幸运她撞到了那个遮篷。

Round the ice-cream cart, with its striped awning and bright brass cover, the children cluster.

孩子们围着装有条纹遮篷和亮黄铜罩的冰淇淋车。

How many people saw an awning change? Maybe half of you.

有多少人见证了遮篷的变化？也许有一半人见证了。

Somehow he remembered that the awning had not yet been raised.

不知怎的，他想起了遮篷还没有拉起来。

Under its low awning, on soft leather cushions, were sitting Elena and Insarov.

在低矮的遮篷下，柔软的皮垫上坐着埃琳娜和因萨罗夫。

If you didn't see the awning, look over there. I mean, how could-- look at the color changes.

如果你没看到遮篷，就看那边。我的意思是，怎么可能——看看颜色的变化。

Onto that awning of the bakery.

从四楼高的地方一头扎在了那个雨蓬上。

Then he grasped his suitcase under his arm and began to run toward the awnings of the main street.

然后他把手提箱夹在胳膊下， 开始朝大街上的遮篷跑去。

You took a swan dive out of a judge's chamber into a bakery awning.

你为了一块蛋糕从法官办公室逃脱。