It told officials to be attuned to issues related to domestic violent extremists.

告诉了官员们要关注与国内暴力极端分子有关的问题。

You know it's about attuning yourself to the flow of it and letting its current carry you along.

你知道这关于让你自己适应它的流动，让它的电流带着你前进。

Your whole body attunes to it, right?

你的整个身体都会随之调整，对吧？

His outsider heroes are attuned to slight shifts in atmosphere.

他笔下的局外人英雄能够适应气氛中的细微变化。

Um, is to attune more closely to.

，了更紧密地调谐。

It's being attuned to what isn't being said or shown to you.

关注那些未被说出或未被展现出来的东西。

As a general principle, people should prefer enforcers as attuned to the law's spirit as its letter.

作一般则，人们应当倾向于那些既忠实于法律条文又深谙其精神实质的执法者。

Because you often refer to how someone moves and it's as though you're attuned to think with your body.

因你到某人动作的样子，仿佛你都用身体去思考的。

There have always been hundreds of " comic book fonts" too, attuned to the idiosyncrasies of the artists who used to letter them.

“漫画字体”也一直有数百种，适应那些曾其书写的艺术家的特性。

In essence, it's when we know someone is attuned to us, when we feel seen and felt by another person.

本质上，就当我们知道有人与我们同步共鸣时，当我们感受到被他人看见、被理解时。

And I had to like, attune to that and like really focus on the what the actors were saying, pay attention.

我不得不去适应这种情况， 真的专注于演员们在说什么，注意听。

As we would expect, adults who were securely attached as children can better attune to others and display emotional balance, flexible responding, empathy, and moral awareness.

正如我们所预期的，童年时期有安全依恋的成年人更能与他人协调一致，表现出情绪稳定、灵活应对、共情能力以及道德意识。

They should fundamentally attune the player to their character, and let them explore their characters actions. I know it sounds like I'm asking a lot. but we've seen it done before.

他们应该从根本上让玩家适应他们的角色，并让他们探索角色的行。我知道这听起来像我要求太多了。但我们以前见过这样的做法。

And it's really attuning to and healing that part before you can even start to visualize your, your dream life, your positive affirmations, all of these things too.

在你甚至开始构想你的梦想生活、进行积极肯定之前，真正地调整并治愈那一部分至关重要的。

And the more that you can attune yourself to the things that you appreciate in others, the easier this will become because at that point, it's just about voicing what you've seen.

你越能使自己适应你欣赏别人的东西，这就会变得越容易，因在那个时候，它只说出你所看到的。

Now, there are generally only two emotional states that a neurodiverse brain can tabulate and keep count of at any given time, thereby eliminating the possibility for them to be emotionally, sometimes, attuned to the present situation.

通只有在两种情绪状态下，不同神类型的大脑在任何时候都可以统计和记数，从而消除了它们变得情绪化的可能性。有时也会顺势而变。