He gave up the attempt in despair.

他中放弃了种尝试。

Such an attempt only aggravates the strain of mental effort.

种愿只能加剧精神紧张。

There has been an attempt to assassinate me.

有人企图暗杀我。

He made an earnest attempt to persuade her.

他真心想说服她。

And in the meantime, other technology firms, notably Google are attempting something similar.

同时，其他科技公司，尤其是谷歌正尝试类似的技术。

A person who strikes out or goes down swinging attempted something but failed.

一个人strikes out或goes down swinging，是说此人尝试做某但却失败了。

After that, these villainous attempts were not repeated.

从那以后，样的犯罪行为再也没发生过。

They devise a plan so bold, no one has ever attempted it before.

他们设计了一个大胆的计划 从前从未有人尝试过。

Attempts to cross the language barrier haven't always gone smoothly.

跨越语言障碍的尝试并不总是一帆风顺。

I'm gonna play a video of someone attempting to do a stunt.

接下来我会播放一些人们尝试去做特技的视频。

In an attempt to hide assets in a divorce.

因离婚而试图隐藏财产。

Until now, reconciliation attempts have repeatedly failed.

此前，双方对于和解的尝试一再失败。

Hundreds, possibly thousands have also lost their lives in the attempt.

途中，有上百人可能是上千人失去了生命。

His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.

他瞥了我一眼，嘴唇张开想笑又没笑出来。

Was the car crash an accident or a deliberate attempt to kill him?

撞车是意外故还是有人要蓄意谋杀他？

Of course, the predictable fillings still vie with slightly more avant-garde attempts.

当然，可预测的传统馅料填充物仍然与稍显前卫的馅料尝试竞争。

A paper published this week in Nature attempts to resolve this conundrum.

本周发表《自然》杂志上的一篇论文试图解决个难题。

Previous attempts to use cardiac muscle power to run pacemakers relied on piezoelectric materials.

之前使用心脏肌肉能量运行起搏器的尝试是依赖于压电材料。

But as companies continue their attempts at personalized medicine, the courts will remain rather busy.

但是，正当公司继续试图个性化医疗的时候，法院将继续忙于此。

A last-ditch effort is a final attempt to succeed at something.

最后的努力是指为某的成功做出得最后一搏。