Head east. I can't lead them astray much longer. - I can't run anymore.

往东走。我牵制不了他们太久。-我跑不动了。

And similarities in biology can also lead us astray.

生物学中相似性也将我们带入误区。

It's an emotion designed to lead us astray.

是诱我们误入歧途情感。

The library will not be responsible if important mail goes astray, resulting impairable fines.

如果重要邮件误入歧途，造成损失罚款，图书馆概不负责。

Are they trying to lead me astray here?

他们是想误导我吗？

And there's a whole bunch of biases that can lead us astray.

有很多偏见会让我们误入歧途。

The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.

一个有才，错路就大。

In Iceland he will have small opportunity to lead others astray by his unfordly example.

到了冰岛他就没有多少机会用他那些非福帝行为诱别走上邪路了。

Yeah, right. Led astray, were you? Just doing your job? I don't think so.

是，没错儿，你只是误入歧途了，是吧？难道你只是尽了自己本分？我不这么认为。

So just where did the spookiest holiday go astray, musically speaking?

那么，从音乐上来说，最恐怖节日是从哪开始消失呢？

It’s easy to be led astray by the reports in the papers.

【astray】们很容易被报纸上报道误导。

What kind of father would cheat his own daughter of a birthday card by purposely sending it astray?

什么样父亲会故意把信寄到别家，让女儿收不到生日卡呢？

I continued saying yes to too many games in my early 30s, and it led me astray.

在 30 多岁初期，我继续对太多游戏说“是”，这让我误入歧途。

This is for mothers whose children have gone astray, who can’t find the words to reach them.

这是写给那些母亲们，她们孩子误入歧途，母亲又不找到合适话来教导他们。

Many business school professors, particularly in north America, have argued that their institutions have gone horribly astray.

许多商学院教授，尤其是北美教授，认为他们机构已经误入歧途。

This is important, because anything but the whole truth and nothing but the truth will lead us astray.

这很重要，因为说出全部真相并且只说真相之外任何做法都会让我们误入歧途。

Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray.

直到加利福尼亚最近通过了一项法律，美国公司不必告知任何信息何时泄露，甚至包括受害。

And then your sense of meaning will lead you astray.

然后你意义感会让你误入歧途。

But sometimes, it leads us astray in the long run.

但有时，从长远来看， 它会让我们误入歧途。

It's a nickname I use for something or someone who has gone astray.

这是我对误入歧途或事昵称。