I came to go over your alibi for last night. What alibi?

我是来给你提供昨晚不在场证明 什么不在场证明？

Then this is really not an alibi.

那这真不是不在场证明。

But earlier you gave her an alibi.

但之前你为她做不在场证明。

Your stepmother's confession has weakened your alibi.

你继母招供削弱你不在场证明。

The criminal in invented an alibi to deceive the judge.

那名犯人捏造不在场证明欺法官。

Yes. But so far, all of them have an alibi.

是 但是目前为止 们都有不在场证明。

Because his wife provided him an alibi? Come on, man.

就因为妻子为做不在场证明？不会吧。

If they present a solid alibi- his cell records, security footage.

如果们有确凿不在场证明<span class="key">——电话记录、监控录像。

His attempts to fake an alibi exposed his guilty conscience.

试图伪造不在场证明暴露负罪感。

That's correct. It was the only alibi the boy offered.

没错。这是那个男孩提供不在现场唯一抗辩事实。

I'm gonna kill him. - I will be your alibi.

我要杀。- 我会给你做不在场证明。

He was able to prove an alibi which could not be shaken.

证明一个无法推翻事实。

I don't know what they're talking about. I have an alibi.

我不知道们在说什么。我有不在场证据。

I'm sure you will find the defendant's alibi to be thin.

我肯定你们会发现被告不在场证明非常不可信[苗条]。

Just imagine the situation when a possible crime accomplice has to prove his alibi.

试想一下，当一个可能犯罪共犯需要证明自己不在犯罪现场时情形。

Delayed-action stabbing.All the time in the world to create an alibi. Major Sholto?

延时刺杀 想要制造不在场证明何其简单 肖尔托少校?

Both men had credible alibis. Witnesses contradicted each other.This was not at all clear-cut.

两人都有可信不在场证明。 证人互相矛盾。 这一点也不明确。

So, either we agree to this, or Charles loses his alibi.

除非我们同意，否则查尔斯就没有不在场证明。

When I'm with one of you, the other's wearing the costume, creating the perfect alibi.

当我和你们其中一个在一起时候，另一个就会穿上戏服，创造出完美不在场证明。

Apparently you've no alibi at all.

显然你没有不在场证据。