For NPR News, I'm Fred Tess in Boston.

NPR新闻，弗莱德·泰斯波士顿报道。

Apparently, she and Tess can feel it.

她和苔丝察觉到我们吵架了。

She's in the classroom cleaning the glass with Tess.

她在教室里和泰丝擦玻璃。

Look, I even thought about Tess last night.

我昨天晚上还想到苔丝了。

This is actually very good, Tess.

特蕾莎太棒了！

This is Tess Westin at ACN.

我是ACN特丝·威斯汀。

Tess twisted her feet to make a noise. Nothing.

苔丝扭动着她脚弄出摩擦声音，没有反映。

He didn't know Tess was in the car.

他当时不知道苔丝在车上。

Tess is going through some major stuff right now.

苔丝现在正在经历人生重要变化。

Tess, put yourself in Deja's shoes.

泰丝，你站在得娅角度想想。

So, Tess was the, uh, the white wine drinker, right?

苔丝就是喜欢萄酒，是吧？

We'll watch Tess. This is gonna be fine.

我们会照顾苔丝 没事。

From Number Station WBUR in Boston Fred Tess has this report.

波士顿WBUR成员站弗莱德·泰斯将带来报道。

Deja and Tess hated it, Annie got claustrophobic.

黛佳和苔丝不喜欢 安妮还有幽闭恐惧症。

Tess, you have nothing to be embarrassed about.

苔丝 你没什么好羞愧。

Tess, honey, you have the next line. Pay attention.

苔丝，亲爱，下一句是你了。集中注意力。

Bethany Mota. NikiandGabiBeauty and Tess Christine. They all have amazing makeup tutorials.

贝萨妮·莫塔。NikiandGabiBeauty和苔丝·克里斯汀。她们都有棒化妆教程。

These words, which he would never say when awake, were very sweet to Tess.

这些他醒着时候永远不会说话，在苔丝听来，是那么地甜蜜。

One right before Tess was born, and one just earlier this year.

一个是在泰丝出生之前，还有一个是在年初。

I'm reading Thomas Hardy now. This term we're studying Tess of the d'Urbervilles.

我正在读托马斯·哈代作品。这学期我们在学《苔丝》。