Last year we had an inCident with JOyCe CarOl Oates.

去年我们和乔伊丝卡罗欧提 发生一个不太愉快的插曲。

" Rich Girl" by Hall and Oates.

霍尔和奥茨二重唱的“Rich Girl”。

When Oates first saw the ponies, in New Zealand, he was very unhappy.

在新西兰，奥茨一见到这些小马，便大为光火。

Oates looked at them angrily, and said nothing.

奥茨恼火地看着这些小马，没有说什么。

Oates looked inside. He thought for a minute.

奥茨朝里看看，思索一会儿。

On December 9th, Oates killed the ponies.

12月9日，奥茨杀几匹小马。

John Oates is a former professor at the City University of New York and a primatologist.

约翰·奥茨是前纽约城市大学教授和灵长类动物学家。

Later that night, Oates wrote a letter to his mother.

那天深夜，奥茨给他母亲写封信。

" The Sequoia College Players Present: A Hall and Oates Magic Show."

" 红杉大学选手为您呈现：霍尔与奥兹魔术表演" 。

Scott, Oates, Wilson and Edgar Evans had skis, but Bowers did not.They were 270 kilometres from the Pole.

斯科特、奥茨、威尔逊、埃德加·埃文斯都有滑雪板，然而鲍尔斯没有。他们距南极还有270公里。

Oates wrote to his mother: I am going to the Pole with Scott.

我正跟随着斯科特向南极进发。

" I'm going outside for a minute, " Oates said." I may be some time."

“我出去一会儿，”奥茨说，“或许过一阵子我才能回来。”

Scott asked Oates to look after the ponies, but he did not let Oates buy them.

斯科特分配奥茨喂养小马，但不让他负责买马。

There were not many depots and they were difficult to find.We need to find the next depot today, Oates wrote.

他们没设多少贮藏屋，而且找起来也很费事。今天，我们必须找到下一个贮藏屋，奥茨这样写。

Rather the entire thing was invented by Oates and his accomplices.

整个事件实际上是由奥茨及其同伙捏造出来的。

Of course, the three remaining explorers knew what Oates was doing.

当然，剩下的三位探险家知道奥茨在做什么。

And Oates was like, can you tone it down and get rid of that coat?

而且奥茨就说，你能低调一点，把那件外套脱吗？

The term was invented by American psychologist Wayne Oates back in 1971.

这个术语由美国心理学家韦恩·奥茨早在1971年创造。

Oates said workaholics had an uncontrollable need to work incessantly and called it an addiction.

奥茨表示，工作狂有一种无法控制的持续工作的需求，并称之为一种上瘾。

And I feel bad because my good friend Johnny Oates was the Chief of Staff.

我觉得不好受，因为我的好朋友约翰尼·奥茨才是幕僚长。