On Wednesday, he visited people from the Miao ethnic group in Qianxi County.

，在黔西县看望了苗群众。

Like most Miao dwellings, the Song's living room windows look out over the paddy fields.

如大多数苗人住处一样，宋家起居室的窗子可以眺望见成片的梯田。

Miao people believe the birds arrival predicts the timing of a season ahead.

苗人坚信这些鸟儿的归来预示着一个季节的来临。

Miao) in Macau was first build over 600 years ago.

澳门苗)始建于600多年前。

In Miao Village, in Guizhou province in south-west China, students have lessons in a cave.

在中国西南部贵州省的苗寨，学生们在山洞里上课。

Recently the most prominent theory is that the story of Pangu originated with the Miao people.

最近最流行的说法是盘古的故事起源于苗。

The summer hunt is called a Miao, and it is held in order to prevent damage to the crops.

夏季狩猎被称为苗，是为了防止农作物受损而举行的。

Since it's an ethnic minority area, mainly inhabited by the Buyi and Miao ethnic groups, there are rich cultural heritages.

由于这里是少数民聚居区，主要居住着布依和苗，因此拥有丰富的文化遗产。

With every inch of fertile land given over to rice cultivation, the Miao build their wooden houses on the steepest and least productive hillsides.

苗人把木屋建立在陡峭低产的山腰上，把每寸丰饶的土地都用来种植水稻。

In Hunan Province, people of the Miao ethnic group paraded in traditional clothes and visitors gathered to watch dragon dance performances and touch the dragon for good luck.

在湖南省，苗人民着传统服装游行，游客们围观舞表演，触祈求新年好运。

Miao people believe that swallow pairs remain faithful for life, so their presence is a favor and a blessing, bringing happiness to a marriage and good luck to a home.

苗人笃信成双燕终相伴不离不弃，因此们的存在被视为是婚姻幸福美满和家庭行大运的象征和祝福。

Silver smithing really was an important part of the Miao lifestyle because the Miao people, they were living in the mountains, they were always on the move, looking for greener pasture.

银匠业确实是苗人生活中重要的一部分，因为苗人居住在山区， 经常迁徙，寻找更肥沃的土地。

At about 2: 40 am on Sunday, the incident was reported to relevant departments, which immediately dispatched rescue forces to the site on a highway section from Sandu to Libo in Qiannan Buyi and Miao Autonomous Prefecture in Guizhou.

日凌晨 2 点 40 分左右，该事故被报告给相关部门，相关部门立即派出救援力量前往贵州黔南布依苗自治州都至荔波的一段高速公路现场。

Miao Wei is a former minister of industry and information technology.

苗圩是工业和信息化部原部长。

These friends are part of the cheer team at MLSS, Miao Li Special School, and they are amazing.

这些朋友是苗李特教学校（MLSS）啦啦队的一员，们非常棒。

Wang Miao saw Shi Qiang sitting at the table.

王淼看到史强坐在桌旁。