I felt myself being drawn into that strange domain where the overwrought imagination of Edgar Allan Poe was at home.

我感到自己被拖进了一个奇异的境界中，在那里爱德加·坡那种过分的想象力可以任意地驰骋。

Notre Dame, Maryland Zoo in Baltimore, Tower of London or Edgar Allan Poe Museum.

圣母院、巴尔的摩的马里兰动物园、伦敦塔还是德加·爱伦·坡博物馆？

Edgar Allan Poe died in the city of Baltimore, Maryland in eighteen forty-nine.

1849年，德加·爱伦·坡在马里兰巴尔的摩去世。

Think Edgar Allan Poe, Vincent Van Gogh, Michael Jackson.

想想德加爱伦坡，文森特凡高，迈克尔杰克逊。

Because nobody wants to go to the birthplace of Edgar Allan Poe.

因为没人想去小说家德加·爱伦·坡的出生地。

We're reading Stephen King, Anne Rice, Edgar Allan Poe.

我们读Stephen King, Anne Rice, Edgar Allan Poe的作品.

Ligeia. Edgar Allan Poe's heroine Ligeia is a brilliant and beautiful woman.

丽姬娅。爱伦·坡笔下的女主人公丽姬娅是一个才华横溢、美丽动人的女性。

That its effects can be seen almost everywhere, like Bram Stoker's Dracula or the works of Edgar Allan Poe.

它的响随处可见，比如布拉姆·斯托克的《德古拉》或德加·爱伦·坡的作品。

The problem: The story was fake news, written by an ambitious journalist. His name: Edgar Allan Poe.

这是个假新闻，其作者是一位雄心勃勃的记者。他的名字：德加·爱·伦坡。

Our faves were the string of American International films, most directed by Roger Corman, with titles cribbed from Edgar Allan Poe.

我们最喜欢的还是美国国公司的一系列片子，多数由罗杰·考曼导演，片名多半抄袭德加·爱伦·坡。

Edgar Allan Poe, describing perversity, described, talked about imps, little magical demons in our heads that cause us to do terrible things.

德加·爱伦·坡将叛逆行为比喻成小恶魔，在我们脑海里让我们做坏事的小恶魔。

I'm a good swimmer, without claiming to equal such other authors as Byron and Edgar Allan Poe, who were master divers, and I didn't lose my head on the way down.

我是泅水的好手，但不能跟拜伦；口德力口·坡那位游泳大师相比—我虽沉在水中，神志却一点没有昏迷。

I wouldn't say based upon the works of Edgar Allan Poe, because there is little in any of them which has anything to do with Poe's actual stories and poems (The Raven was filmed as a comedy—no kidding) .

我不说改编自德加·爱伦·坡的作品，因为这些其实多半跟爱伦·坡的诗歌和小说没什么关系（《乌鸦》被拍成了一部喜剧片——真的，不骗你）。

Edgar Allan Poe once lived in Baltimore and is buried there.

德加·爱伦·坡曾经住在巴尔的摩，并安葬在那里。

People like Charles Darwin, Edgar Allan Poe and Albert Einstein, all married their first cousins.

像查尔斯·达尔文、德加·爱伦·坡和阿尔伯特·爱因斯坦这样的人都娶了自己的表亲。

The Baltimore Ravens pay homage to hometown poet Edgar Allan Poe.

巴尔的摩乌鸦队向家乡诗人德加爱伦坡致敬。

The poetry of Edgar Allan Poe, where we find the raven more than Eldorado.

在德加·爱伦·坡的诗中，我们发现乌鸦比黄金国还多。

Does Edgar Allan Poe know about that one? So sinister.

德加·爱伦·坡知道这个故事吗? 如此险恶。

Edgar Allan Poe’s image is not just instantly recognizable – it’s perfectly suited to his reputation.

德加·爱伦·坡 (Edgar Allan Poe) 的形象不仅一眼就能认出来，而且与他的名声完美契合。

But just what is it that makes Edgar Allan Poe one of the greatest American authors?

但是， 究竟是什么让德加· 爱伦·坡成为美国最伟大的作家之一呢？