The clubs involved include Liverpool, Manchester City, Barcelona, Real Madrid, Juventus and Inter Milan.

这些俱乐部包括利、城、罗那、皇家马德里、尤文图斯和国际米兰。

With its roots reaching back into pre-history, the hands of many cultures have shaped Barcelona.

隆纳历史悠久，多样的文化塑造其今日的地位。

Barcelona played most of the match with ten men after Javier Mascherano was sent off.

虽然马斯切拉诺被红牌罚下，但罗那大部分时间以十人迎战。

Barcelona have won their first Spanish league title for 4 years after beating Espanyol.

罗那战胜西班牙人，赢得了四年来的首个西班牙联赛冠军。

And many here on the streets of Barcelona want that agreement renegotiated.

许多在罗纳大街上的游行者希望能够再次对协议进行谈判。

In the summer of 1992, the Olympic games were held in Barcelona, Spain.

1992年夏天，奥运会在西班牙罗那举行。

For this is more than just a city, Barcelona is a dream.

隆纳不只是城市，更是一场梦。

Do you know any cheap places to stay in Barcelona?

您知道在罗那有哪些便宜的地方吗？

Several thousands turned out to the regional capital Barcelona, waving Catalan flags.

数千人走上该地区首罗那，挥舞着加泰罗尼亚的旗帜。

In Barcelona, fifty-six-year old Pablo Aguilar, is one of them.

在罗那，56岁的Pablo Aguilar就是其中之一。

It's from Barcelona, and so it's just really, really, like, I feel proud.

罗那的一个地方，我真的真的感到自豪。

In Barcelona, I found a cheap dorm room at a university.

在罗那，我在一所大学找到了一间便宜的宿舍。

First, I'm going to Paris and then heading to Barcelona.

首先，我要去黎，然后去罗那。

I think my favorite city is Barcelona.

我想我最喜欢的城市是罗那。

The battle is currently being waged on land, in greenhouses at the University of Barcelona.

这场战斗目前正在陆地上、罗那大学的温室里进行。

Elisabet Garcia Permanyer got involved after she talked with another parent in a Barcelona park.

伊丽莎白·加西亚·佩尔马耶尔在罗那的一个公园与另一位家长交谈后参与了进来。

The thing is, there's a problem at the Barcelona office.

问题是，罗那办公室有个问题。

Stories of success, like that of Barcelona, are rare.

象罗那这样成功的故事是很罕见的。

I have a shirt on right now of Barcelona.

我现在就穿着罗那的球衣。

A recent case in Barcelona illustrates the power of language.

最近在罗那的一个案例表明了语言的力量。