équipé

Tous les médecins sont équipés d'une trousse de secours.

生都配备了一急救箱。

Ce train est équipé de wagons-lits,de salons, de restaurants .

这列火车配备了卧铺、公共厅和餐车。

Société à la fine pointe de la technologie, bien équipé, l'assurance de la qualité.

本公司技术一流，设备齐全，质量保证。

Un atelier entièrement équipé, il ya une production de vente ».

具备设备齐全的生产车间，是有生产`销售为一体。

L'intérieur de la voiture est équipé d'une place et d'un volant, sans autre espace.

车内只有一椅和一方向盘，再没有其他的空间。

Bien équipé, les usines, l'environnement élégant, sophistiqué machines.

厂房设备完善，环境幽雅，机器先进。

Ce téléviseur est équipé d'une dalle plasma 3D à technologie active.

这电视配备了等离子平板三维主动技术。

Il s'est équipé pour la plongée sous-marine.

他把自己装备好进行潜水。

Bien équipés en usine, la technologie de pointe, fort technique vigueur.

本厂设备齐全，工艺先进，技术力量雄厚。

Équipée avec des lignes de production, matériel de détection sophistiqué.

配备有先进的生产线，精密的检测设备。

V oici l'appareil modifié par Soullier, équipé de deux moteurs électriques de 15 kilowatts chaque.

他修改Soullier设备，有两15千瓦电动机设备。

Factory équipé d'une variété de cataloguer et d'échantillons de cordon-comme la bienvenue!

本厂备有各种目录及样品,欢迎索样!

Les essieux extra-robustes sont équipés d'engrenages et de roulements trempés pour une grande longévité.

重型轮轴采用了淬硬齿轮和轴承，增强了耐用性。

Appartement très clair et agréable, Bien meublé, bonne literie, bien équipé, belle vue sur terrasse.

已预订公寓的客人，在您住宿的最后一天将受到我们的电子邮件/普查。

Advanced équipement d'usinage, 200 et équipé d'un moyen sophistiqué de détection des produits.

拥有先进机械加工设备200余台，并具有完善的产品检测手段。

Prenant avantage de l'ultra-fine ligne de production de qualité, équipé d'un matériel de détection sonore.

采用最先进的超细粉碎分级生产线，配有完善的检测设备。

Self-usine construit actuellement 4000 mètres carrés, entièrement équipé.

目前拥有自建厂房四千平方米， 设备齐全。

Nous sommes bien équipés production, la qualité technique, gestion de l'intégrité, s'est félicité des pourparlers!

我们生产设备齐全，技术优良，诚信经营，欢迎洽谈！

Et est équipé de matériel de détection avancée.

并且配备先进的检测仪器。

Bien équipé, machine, depuis de nombreuses années d'expérience dans l'imprimerie et de première classe techniciens.

机械设备齐全，有多年的印刷经验和一流的技术人员。