东西装在手提箱里;〈引申义〉准备离开
旅行箱，Il met sa brosse à dent dans sa valise.
他把牙刷放入了自己
手提箱。
Il met sa brosse à dent dans sa valise.
他把牙刷放入了自己手提箱。
Il porte une valise à la main.
他手里拎着一只手提箱。
Voulez-vous ouvrir cette valise? Je vais la contrôler.
请把
箱子打开，我
检查一下。
Oui, bien sûr! Je voyage avec une grande valise.
对，当然！我
着
行李箱去旅行。
Tenez, cherchez ma robe de chambre qui est dans cette valise. En voici la clef.
"给你钥匙，替我从只箱子里把我睡衣找出来。"
Tu as besoin d'une grande valise !
你需一提箱!
J'ai acheté une valise qui a des roulettes.
(2)我买了一只轮子手提箱。
Pardon, Monsieur, est-ce que vous pourriez m'aider à porter cette valise ?
对不起，先生，您能帮我提一下箱子吗？
Au bureau de douane,les voyageurs passent au contrôle avec leurs valises.
在海关，旅客连同他们行李都接受检查。
Porter un bébé dans ses bras. Porter une valise à la main.
拿／提／扛。指用手或身体其它部分支持一物体或重量，强调动作本身。
Oui, j’ai fait ces valises pendant toute une semaine.
是，我整理些行李用了整整一星期。
J'ai monté les valises dans ma chambre.
我把那些行李箱搬到了自己房间。
Pardon, xxx. Voudriez-vous ouvrir votre valise? On va faire un controle.
你能打开你行李吗？我们进行检查.
.. la valise dans la quelle il y a une chemise.
如果还是用 valise 做从句, 就是 .
2 Voulez-vous ouvrir la valise? On va faire un controle.
您能打开一下箱子吗?我们进行检查.
J'ai emporté une grosse valise,elle, une petit sac.
我了很旅行箱，而她，只有
提包。
Nous avons monté nos valises au 3e étage.
我们把手提箱搬上四楼。
Après poser les valises à l’hôtel, on est reparti pour la place de St Marco.
在酒店放下行李后，我们就出发去圣马可广场。
Cette valise-là est aussi à vous ?
那只手提箱也是您吗？
J'ai monté les valises dans le train.
我把行李箱搬上火车.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
