transports

Agent en charge des transports, des activités industrielles et commerciales pour les procédures de saisie.

负责代办运输，办理工商动检手续。

En novembre-décembre 1995, les grèves des transports paralysent Paris.

年的十一月到十二月间，交通部门的连日罢工使巴黎瘫痪。

Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.

它们神与感官的沟通。

Il crée sa propre société de transports en minibus.

他开创了自己的小型巴士运输公司。

17 % estiment que c'est à cause de temps de transports trop longs.

的人为那是因为在交通上花费了太的间。

En ville, on perd beaucoup de temps dans les transports.

在城市里，我们花间在交通上。

Sélection de sites dans le comté, l'eau, l'électricité, les communications, les transports et pleinement garantie.

厂址选在县城内，供水、供电、通讯、交通完全有保证。

Je préfère prendre les transports en commun.

我更喜欢乘坐公共交通工具。

Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.

淄博资源丰富，交通便利，轻工业和纺织业发达。

Ce casque représente la solution la plus aboutie pour les voyages et les transports.

Le confort du casque et la qualité audio sont au rendez-vous.

Une grève paralyse les transports en commun .

罢工使公共交通陷入瘫痪。

"Les transports en ville et la gare" pp. 138-139.

「都市交通和火车站(Les transports en ville et la gare)」，第138-139页。

J'ai dépensé le double en transports encommun pour y aller.

而去那儿花在公共交通上的费用就是它的两倍。

Actuellement, la priorité absolue de l'action antimines est de rétablir la circulation des transports terrestres.

目前，排雷行动最重要的优先事项是恢复地面运输的通行便利。

Le commerce et les transports étaient intimement liés.

贸易和运输之间有着不可分割的联系。

En moyenne, les transports représentaient 39 % du CO2 émis par la combustion de combustibles.

平均而言，在燃料燃烧所产生的CO2排放中，运输占了39%。

Pour couvrir les frais de transports plus élevés, 267 840 dollars ont été nécessaires.

为弥补运费损失，再需要267 840美元。

Cela serait extrêmement utile à l'industrie des transports.

对于整个行业来说，这将具有巨大的价值。

Le développement des transports en transit était donc un grand sujet de préoccupation en Afrique.

因此， 发展过境运输是非洲关心的重大问题。

Le secteur des transports a également été sérieusement touché.

运输部门也受到严重的影响。