Ce tremblement de terre est une véritable tragédie.
这次地震真是一场惨剧。
〉悲惨事件, 悲剧
事件
；悲惨，悲剧；正剧；剧本；悲剧；悲剧，悲惨；富于戏剧；n.f.(电视或广播)戏剧节目事件
词：词：;;，恐怖;，残忍，凶暴;Ce tremblement de terre est une véritable tragédie.
这次地震真是一场惨剧。
Il étudie la tragédie grecque à l'université.
在
学他研究希腊悲剧。
La plus grande tragédie est que tout son passé était blanc au terminus.
最
虚莫过于在终点前回首自己走过路是一片白。
Quelle tragédie pour ces 4 jeunes si beaux!
多可惜啊，4个如此可爱年轻人!
Personne n'aime pas des tragédies. Mais s'ils arrivent, il faut qu'on les affronte avec courage.
没有人喜欢悲剧，但是如果悲剧发生了，就必须勇于面对它。
La beauté de cette nuit est remplie de tristesse de tragédie et de solitude inracontables.
这夜美充满了悲剧伤感和孤独飘渺感。
Le premier ministre chinois était au coeur de la tragédie, aux côtés des victimes.
中国总理处于悲剧中心，站在遇难者一边。
Pour les victimes, Tchernobyl fut une tragédie individuelle et collective.
就受害者而言，切尔诺贝利是个人悲剧，也是社会悲剧。
C'est dans le contexte de ces tragédies que certaines doctrines et théories se font jour.
在这种悲剧背景下，某些学说和理论正在出现。
Les mines terrestres représentent une tragédie humanitaire de portée universelle.
地雷是一个普遍人类悲剧。
Il s'agit désormais d'une tragédie condamnée par l'histoire.
它已经成为受到历史谴责悲剧。
Il convient de traduire en justice ceux qui sont à l'origine de ces tragédies.
必须将这些悲剧肇事者绳之以法。
La tragédie, pour l'humanité, c'est que nous n'en faisons pas un usage optimal.
人类悲剧在于，我们没有最有效地利用它。
Il est l'ange exterminateur de son propre peuple et sa pire tragédie.
他是其人民死神，是他们最悲剧。
La faim était également devenue une tragédie nationale pour les peuples de l'Ukraine.
疾饿也成为乌克兰各民族民族悲剧。
En effet, la tragédie a mis en lumière l'importance de privilégier la sûreté nucléaire.
这一悲剧确实凸显了注重核安全重要。
La tragédie humanitaire au Darfour est également une source de grave préoccupation.
达尔富尔人道主悲剧也是澳利亚代表团极为关注问题。
Nous ne saurions laisser cette tragédie tomber dans l'oubli.
我们永远不能让他们悲剧被遗忘。
Sans leur présence, la tragédie des Serbes et des autres minorités serait totale.
没有他们驻留，塞族人和其他少数族裔悲剧就不会结束。
Il sonne l'alarme pour que ces tragédies ne soient pas infligées à d'autres.
犹太证人是敲响警钟，预防这些悲剧发生在其他人身上。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
