Elle a recensé tous les aliments qu'elle a besoin pour ce soir .
她清点
今晚要用的食材 。
局
额时， 在金银首饰上）重新打硬印
标记;Elle a recensé tous les aliments qu'elle a besoin pour ce soir .
她清点今晚要用的食材 。
On a déjà recensé 240 000 blessés.
已经统计有24万人受伤。
Outre-Rhin, la maladie aurait fait dix morts, et des cas sont recensés dans toute l'Europe.
莱茵河彼岸，该细菌已造成10人死亡，并且整个欧洲国家都有受感染的病例。
Les 21 recommandations recensées par le Secrétaire général constituent une base d'action très concrète.
秘书长指出的应采取行的21点是一个非常具体的行基础。
Le rapport recense un certain nombre de problèmes qui doivent être réglés.
上述报告提出
需要解决的问题。
Il y recense 14 droits en rapport avec le droit à la santé.
委员会开列出14种与健康权利有关的权利。
Les organisations régionales doivent recenser les lacunes en ce qui concerne les moyens d'application.
欢迎提出各种新的想法，如北约组织代表关于建立信托基金的提议。
Recenser et détruire les armes en question n'est pas non plus tâche aisée.
对所有这些武器进行登记和予以销毁同样复杂。
Un grand nombre de bonnes pratiques ont été recensées.
与会者确
在适应规划方面的许多良好做法。
De bonnes pratiques en matière de planification ont été recensées à tous les niveaux.
与会者提出所有各级的规划和做法的范例。
De plus, on recense plus de 300 œuvres caritatives.
这一事实是宗教复兴的明证。
Nous avons recensé six domaines d'intervention prioritaires.
我们确采取行的六个优先领域。
Quatre secteurs prioritaires ont été recensés puis exprimés en buts, objectifs et activités spécifiques.
现已确四个优先领域，这些领域扩展为具体目标、目的和活。
On recense 50 centres d'accueil en Norvège, de un à huit centres dans chaque comté.
挪威设有50个危机处理中心，每个郡有1至8个不等。
Tester, vérifier et démontrer les solutions de remplacement aux méthodes d'élimination des déchets recensées.
试验、核实和演示用以取代已列出的废物处置方法的替代方法。
Il existe des différences importantes qu'il convient de recenser et d'étudier en détail.
有一些重大差别应当加以查明和广泛研究。
En 2003, on recensait 186 millions de chômeurs, contre 140 millions 10 ans plus tôt.
这是历年来最高的失业纪录。
Le rapport recense plusieurs tendances générales touchant la vie des civils pris dans un conflit.
报告指出影响冲突中平民生活的总趋势。
Il a pu ainsi recenser de nombreuses marques et modèles d'armes fabriqués dans plusieurs pays.
专家组能够识别不同国家制造的多种火器品牌和型号。
Les ministres pourraient aussi souhaiter recenser les principaux obstacles à la réalisation des objectifs.
各位部长或还愿确妨碍这些目标得到切实实现的各种重大障碍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；
发现问题，欢迎向我们指正。
