participe

Il participe à une course de bicyclette.

他加了一场自行车比赛。

Elle participe aux activités ludiques des enfants.

她加入了孩子们的游戏动。

Il participe à une course de moto.

他加了摩托车比赛。

Ils participent au feu de camp.

他们加了营火晚会。

Ils participent ensemble à toutes les activités : la peinture,la gravure et même la sculpture.

他们一起加了动：油画、版画甚至雕塑。

Nombreux peintres participent à ce vernissage d'une exposition de peintures.

许多画家加了此次画展的开幕式。

Chaque annee,des coureurs de differents pays participent .

每年，有许多国家的赛车运动员加了比赛。

Zhuo Banque participe actuellement à l'agence de logistique des entreprises à acheter Orange.

卓银物流目前主要从事脐橙收购代理业务。

Hugo participe a la vie politique de son pays.

雨果与了法国的政治生.

Le consommateur y participe, car il est un consommateur (actif) d’images publicitaires.

其中，消费者也与了进来，因为他们还是广告图文的消费者（对象）。

Je demande que chacun participe à ce travail.

我要求每个人都加这项工作。

En outre, on participe toujours à la coopération internationale.

此外，我们也经常与国际合作。

Les Nouvelles Images participent de cette démarche ?

“新影像”也会加这个计划么？

Les principaux d'importation et d'exportation du commerce participe à l'entreprise pour une.

进出口贸易为主要从事业务之一。

L'opposition de droite participe cette fois à ces élections.

右派反对党这次加选举。

Mais les COI n’ont pas d’influence sur le participe passé, donc on s’en fout.

幸亏COI 不会影响复合过去的性数配合,所以不管有没有COI, 我们都不算.

Et les jeunes qui y participent ont 10 à 17 ans.

加动的年轻人在10至17岁之间。

Dans ce genre de phrase, le participe présent est employé comme adjectif.

在这句子里，"participe présente"用来形容词。

Connaissez-vous les sportifs francais qui participent au match ?

您认识那些加比赛的法国运动员吗？

Deux autres personnes qui avaient participe aux fouilles dans le tombeau moururent la meme annee.

其他两个与发掘坟墓的人也在同一年死了。