Les prix ont connu en juin une hausse notable .
六月价格经历了一次显著
升高。
;显著
事实进步, 显要显贵会议
显进步角色要人们
;，重大;，可以忽视;
义，有含义，
深长;，惹人注目;
，无可非议，不容置疑，确凿;;，
;
显，公然;Les prix ont connu en juin une hausse notable .
六月价格经历了一次显著升高。
En effet, l'exhumation des cadavres décomposés représente un risque épidémique notable.
但实际上，对腐烂尸体挖掘有可能引起大范围瘟疫危险。
Ce sont les notables de la ville .
这些是城里名流。
70 ans, presque tous les notables de KMT et CPC à Lushan vinrent ici.
70年来，几乎所有国共两党要人来庐山都到过这里。
Mais sans changement notable, ce radical grec se retrouve dans de nombreux noms de cités.
后来由昔兰尼统治，不久却被迦太基人驱逐。
Cependant, dans les limites des fonds disponibles, quelques activités notables ont été menées.
然而在有限筹资制约范围内，开展了一些富有义活动。
Des progrès notables ont été enregistrés dans le domaine fiscal.
在税收方面，已经取得良好进展。
En outre, des changements notables dans la législation et l'administration sont en voie d'être adoptés.
另外，对立法和行政方面重大变革也已进入正式批准最后阶段。
La présentation de rapports à jour et de lecture aisée constitue une amélioration notable.
委员会收到报告方便易读，并且分发及时。
L'Inde réalise des progrès notables face aux défis posés par l'épidémie de VIH.
在对付艾滋病毒流行所构成挑战方面，印度正在取得重大进展。
Malgré les progrès notables déjà accomplis, il reste encore beaucoup à faire.
虽然我们取得了重要进展，但还有很长路要走。
Ces lacunes sont particulièrement notables à la lumière des faits récents dans la région.
鉴于该区域中最近事态发展，这些缺陷特别
显。
La Communauté andine et le CARICOM ont enregistré des progrès notables.
安第斯共同体和加勒比共同市场在服务领域取得了显著进展。
La CNUCED a été priée de contribuer de manière notable à cette initiative.
呼吁贸发会议为这一倡议作出实质性贡献。
L'absence de toute amélioration notable en matière de sécurité est très alarmante.
安全状况缺乏实质性改善是一个非常令人关切问题。
La sécheresse a un effet notable sur la production et amène une croissance négative.
干旱对农业产量有着极大影响，造成了负增长率。
Le problème est grave, mais je crois que nous avons fait des progrès notables.
这是一项严峻挑战，但我认为我们已经取得了重要进展。
Je me félicite tout particulièrement des progrès notables concernant la promotion du programme budgétaire d'urgence.
我特别赞扬当局在促进该国应急财政方案方面所取得重大进展。
L'application de démarches désormais plus cohérentes constitue un progrès notable.
这种正在形成方法一致性本身就是取得重要进步。
Nous assistons ces dernières années à des progrès notables sur la majeure partie du continent.
近几年来，我们看到非洲大陆大部分地区都有了重大改善。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
