minimal

Le revenu minimal français par mois est de 1100euros.

法国人的每月最低工资是1100欧。

Il a touché le salaire minimal .

他领到了最低工资。

Un agent, le prix de vente minimal.

一级代理，最低销售价格。

Un taux d'intérêt minimal de 4 % par an est garanti.

每年4%的最低利率是可以保证的。

Ces différents messages devront "être entourés d'un bord noir, d'une épaisseur minimale de 3 mm".

该边框每一边的宽度要在3毫米以上。

Le niveau d'eau du barrage n'est pas loin de son seuil minimal .

坝水位离最低线也不远了。

Cinq municipalités ne sont parvenues à l'allocation minimale pour aucune rubrique du budget.

有五个市一个预算项目都没有实现最低要求的分配。

Ce sont les comptes minimaux qui ont été utilisés comme référence.

在评估中，最低要求数据集被用来作为有关基准。

Les normes minimales de sécurité opérationnelle doivent maintenant être appliquées aux résidences et aux communications.

有关居住安全和通信的最低业务安全标准是必须强制遵守的。

L'accord de garanties généralisées requis par le TNP offre une base minimale de garanties.

《不扩散核武器条约》所要求的全面保障监督协定规定了当代最基本的保障监督。

Ainsi, ces conditions de forme minimales ne sont pas accablantes.

因此，这些起码的形式要求并不麻烦。

En Afrique, des idées particulièrement novatrices ont permis le démarrage d'entreprises avec des ressources minimales.

在非洲，以最少的资源创办企业已经展示了的创造性。

Une distribution supplémentaire de savon aux femmes réfugiées répond aux normes minimales d'hygiène.

向难民妇女发放份额之外的肥皂能够保障适当的卫生标准。

Actuellement, 15,7 % des 141 204 km de routes du réseau ne satisfont pas aux normes minimales.

目前，亚洲公路网141,204公里中有15.7%低于最低标准。

Elle a maintes fois déclaré qu'elle ne maintiendrait qu'une dissuasion minimale crédible.

我们屡次声明，我们只保持最低限度的可靠威慑力量。

Les dispositions concernant le salaire minimal sont contraignantes.

有关最低工资的各项规定具有约束力。

La prime de maternité est équivalente à 50 % du salaire mensuel minimal.

对生一个子女的奖励为最低月工资的50%。

Les prestations minimales nettes dépendent du type de ménage.

最低净福利按家庭类型来区别。

Elles ne bénéficiaient pas de conditions minimales de vie et ne recevaient aucune protection.

她们缺乏任何起码的生活条件和保护。

La valeur minimale en euros de chaque élément de matériel durable est de 1 500 euros.

非消耗性财产每件最低欧元价值为1,500欧元。