Il serait invité à se référer aussi au Guide et aux recommandations législatives qu'il contient.
另外,还应当鼓励用户参考《指南》以及《指南》中包含立法建议。
être invité: être en représentation,
Il serait invité à se référer aussi au Guide et aux recommandations législatives qu'il contient.
另外,还应当鼓励用户参考《指南》以及《指南》中包含立法建议。
Tous les États parties au Traité sont invités.
邀请所有不扩散条约缔约国参加。
Parallèlement, ils ont été invités à améliorer leur performance globale.
与此同时,各国政府还被敦促改善总体业绩。
Ils seront invités à apporter leurs contributions scientifiques et techniques.
可请它们作出科学和技术方献。
Les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités.
邀请常驻代表团成员、秘书处工作人员和新闻媒体参加。
La Commission est invitée à examiner ce programme de travail.
委员会似宜审查里约小组工作方案。
La Commission est invitée à formuler des observations sur le rapport.
委员会似宜就该告作出评论。
Plus de 60 pays, instituts et fondations ont été invités à apporter une assistance financière.
已经向60多个国家、机构和基金会接洽寻求财政援助。
Des experts travaillant sur des thèmes précis seront invités au coup par coup.
并临时邀请特定专题专家参加。
Les organismes du groupe sont invités à contribuer au suivi de cette réunion.
正鼓励本组各机构协助其后续行动。
Le représentant a invité les pays donateurs à accroître leur appui financier aux activités de la CNUCED.
他鼓励捐助国增加其对贸发会议活动财务支助。
Bien qu'invitée, le Rapporteur spécial n'a malheureusement pas pu y participer en raison d'un engagement antérieur.
虽然,特别告员受到了邀请,但可惜因一些事先安排未能出席。
Elles sont également invitées à poursuivre la présentation des projets de résolution.
此外,还请各代表团继续提出决议草案。
Message du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies (et allocutions d'autres invités d'honneur).
联合国秘书长(和其他贵宾)致词。
À la 4e séance, le Président a invité le représentant du FEM à faire une déclaration.
在第4次会议上,主席请环境基金代表发言。
Ils ont tous souhaité être invités à la conférence.
他们均表示有兴趣应邀参加会议。
Le Président a ensuite invité l'Administrateur associé du PNUD à faire sa déclaration.
之后,主席请开发计划署协理署长发言。
D'éminentes personnalités extérieures pourraient être invitées à donner leurs points de vue sur ces questions.
应该邀请外来知名人士就这些问题发表意见。
Le Conseil d'administration est invité à prendre note du document présenté.
执行局不妨注意到提交文件。
Le Conseil d'administration est invité à prendre note de ces rapports.
执行局不妨注意到这些告。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。